Je was op zoek naar: ympäristökasvatusta (Fins - Zweeds)

aihe: koululaisten ympäristökasvatusta koskeva yhteisön ohjelma
angående: gemenskapens program för miljöundervisning i skolorna

parannetaan unionin tiedotustoimintaa, tietoisuutta ympäristöpolitiikasta sekä ympäristökasvatusta.
förbättra tillhandahållandet av unionens information till allmänheten samt medvetenheten och undervisningen om miljöpolitiken.

se sijaitsee urbanalueen suosituimmassa kaupunginosassa lähellä kouluja, terveyskeskuksia ja suurta urheilutaloa, jossa annetaan edelleen ympäristökasvatusta.
den ligger i urban-områdets populäraste kvarter, nära skolor, läkarstationer och en stor idrottsanläggning, där man för övrigt fortsätter att ge miljöutbildning.

puolalainen pgkim ltdtukee lapsille suunnattua ympäristökasvatusta, ja seon perustanut luonnonpuiston ja eläintarhan jätevedenkäsittelylaitokselleen ja hankkinut samallapaikallisyhteisöltä pitkäaikaisen luvan toiminnalleen.
pgkim coi polen stöder miljöundervisning för barn och har vid sin vattenreningsanläggningskapat en naturpark och ett zoo och på så sätt försäkrat sig om att lokalsamhället licenserarverksamheten på lång sikt.

verkostot perustetaanusean meneillään olevan hankkeen pohjalta, ja niissä käsitellään jotakin tiettyä aihetta, kuten kansalaistaitoja, ympäristökasvatusta tai kulttuurien välistä kommunikointia.
i centrum står inlärningav främmande språk. man prioriterar despråk som i mindre utsträckning talas och lärsut.

lopuksi komitea tähdentää tarvetta kehittää ympäristökasvatusta ja -koulutusta. myös matkailuteollisuudessa on tärkeää ryhtyä erityisiin ympäristötoimiin kestävän matkailun toteuttamiseksi toden teolla.
dessutom måste de lokala myndigheterna se till att de fullt ut tar sin viktiga del av ansvaret och gör förnyade ansträngningar för att försäkra sig om att tillgängliga resurser används på bästa sätt.

sen vuoksi olisi edistettävä yleisön osallistumista, mukaan lukien yhdistykset, järjestöt ja ryhmät, erityisesti valtioista riippumattomat järjestöt, jotka edistävät ympäristönsuojelua, myös edistämällä yleisölle annettavaa ympäristökasvatusta.
deltagande, bland annat av sammanslutningar, organisationer och grupper, särskilt icke-statliga miljöskyddsorganisationer, bör därför främjas, inbegripet genom miljöupplysning till allmänheten.

haluamme asettaa keskipisteeksi erityisesti ympäristökasvatuksen, koska ympäristö on myös asennekysymys, eikä voida aloittaa riittävän aikaisin opettamaan nuorille, kuinka tärkeä puhdas ja terve ympäristö meille on.
vi vill framför allt sätta miljöuppfostran i medelpunkten, eftersom miljö även är en fråga om inställning, och man kan inte börja nog tidigt med att visa ungdomarna hur viktig en ren och frisk miljö är för oss alla.