Je was op zoek naar: yva (Fins - Zweeds)

yva
miljökonsekvensbeskrivning

yva-hanke
projekt för vilket krävs en miljökonsekvensbedömning

ympäristövaikutusten arviointipalvelut (yva) rakentamisessa
tjänster avseende miljökonsekvensbedömning (mkb) för bygg- och anläggningsarbeten

eea esr eu gis pk-yritykset ten ymp yva
transeuropeiska nät

• suunnitelmien ja yva-asetusten säännösten noudattaminen,
• bevarande av resurser såsom vatten och mark.

ympäristövaikutusten arviointipalvelut (yva) muuta kuin rakentamista varten
tjänster med avseende på miljökonsekvensbedömning (mkb) utom för byggprojekt

yleisölle ilmoittamista koskevat säännökset ovat samankaltaisia kuin yva-direktiivissä.
artikel 10 innehåller inga tekniska krav för hur övervakningen skall gå till.

komitea kannattaa ympäristövaikutusten arviointimenettelyn (yva) liittämistä osaksi liikennesuunnittelua.
kommittén förordar införandet av en miljökonsekvensbedömning, som en del av transportplanen.

ympäristövaikutusten arviointi (yva) on pakollinen tietyissä julkisissa ja yksityisissä hankkeissa.
därigenom får man reda på vilka miljövänliga alternativ som eventuellt finns och den allmänna prisnivån för de olika möjligheterna.

riittää, että ne kuuluvat joko yva-direktiivin liitteessä i tai liitteessä ii lueteltuihin luokkiin.
allt som krävs är att det aktuella projektet hör till de kategorier som är förtecknade i bilaga i eller ii till mkb-direktivet.

järjestelyt yva- ja sya-direktiivien täytäntöönpanossa toimivan henkilöstön koulutusta ja tiedotusta varten;
former för utbildning och informationsspridning för personal som berörs av genomförandet av direktiven om miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar,

tässä yhteydessä viitataan soveltuvin osin euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön, erityisesti yva-direktiiviin liittyviin päätöksiin.
när det gäller uppkomna frågor stödjer man sig på eg-domstolens avgöranden, framför allt beslut som rör mkb-direktivet.

lisäksi se ehdottaa tulkintaa ja käytännön seikkoja koskevien ohjeiden laatimista sen varmistamiseksi, että yva-direktiiviä sovel letaan asianmukaisesti.
1/2-2002, punkterna 1.4.80-1.4.85 yttrande från europeiska ekonomiska och soci ala kommittén: eut c 61,14.3.2003 och bull. 92002, punkt 1.4.50

seuraavassa luettelossa esitetään yva-direktiiviin sisältyvät kehitysalat, joita voidaan myös käyttää lähtökohtana ympäristövaroihin kohdistuvien paineiden analysoimisessa:
nedan uppräknas de utvecklingstyper som ingår i direktivet om miljökonsekvensbeskrivning och som också kan användas som utgångspunkt för miljö bedömningar:

luvanhakijoita pyydetään toimittamaan täydellinen raportti, jonka päätelmiin on liitetty ympäristövaikutusten arviointi (yva), joka perustuu valmisteen ominaisuuksiin, sen mahdolliseen ympäristölle aiheuttamaan altistukseen, käyttäytymiseen ympäristössä ja ympäristövaikutuksiin sekä tarpeen mukaan riskinhallintastrategioihin. raportissa olisi otettava huomioon valmisteen käyttötapa, annostelu, tehoaineen erittyminen sekä pääasialliset metabolitiitit sekä valmisteen hävitystapa.
de sökande skall skicka in en fullständig rapport där man kommer fram till en miljökonsekvensbedömning grundad på produktens egenskaper, eventuell miljöexponering, produktens öde i miljön och miljöeffekter samt riskhanteringsstrategier, vilket som är tillämpligt. rapporten bör beakta användningsmönster, administreringssätt, utsöndring av den aktiva substansen och de viktigaste aktiva metaboliterna samt kassering av produkten.