Je was op zoek naar: briseront (Frans - Afrikaans)

même les enfants de noph et de tachpanès te briseront le sommet de la tête.
ook skeer die kinders van nof en tágpanhes jou die hoofskedel kaal.

plusieurs trébucheront; ils tomberont et se briseront, ils seront enlacés et pris.
en baie onder hulle sal struikel en val en verbreek en verstrik en gevang word.

ils n`en laisseront rien jusqu`au matin, et ils n`en briseront aucun os. ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la pâque.
hulle moet daarvan niks laat oorbly tot die môre toe of 'n been daaraan breek nie; volgens die hele insetting van die pasga moet hulle dit hou.

ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n`y ait ni culture ni semence; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.
en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.