Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pas celui-là.
- nee, dat nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
celui là est mort.
- hierdie hier is dood.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comme celui de zod.
zods skip werk dieselfde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'était celui de ziva.
hierdie was van ziva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& uniquement dissocier celui -ci
lys die aktiwiteite vir die huidige dag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
celui de derrièreconstellation name (optional)
country name (optional, but should be translated)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis celui qui est dans le noir.
ek tas wat in die donker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& nouveau document utilisant celui -ci
vertoon dokumentasie boom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
redeviens celui que tu étais avant!
wees nou soos tevore!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
destinée à tuer celui qui ouvrirait la porte.
bedoel om die een wat die deur oopmaak dood te maak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et judas iscariot, celui qui livra jésus.
en judas iskáriot, hy wat hom verraai het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
wie ore het om te hoor, laat hom hoor!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on va parler de celui qui a voulu me tuer ?
gaan ons praat oor die een wat my wou doodmaak? nee.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
en hy wat sy vader of moeder slaan, moet sekerlik gedood word.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi tu ne t'occupes pas de celui-là ?
doen jy hierdie maar, dinozzo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
wie sy getuienis aangeneem het, het sy seël daarop gesit dat god waaragtig is.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le domaine du pétrole c'est celui de benham parsa.
die olie industrie is 'n kolfje na die hand van benham parsa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leur soleil est plus jeune, plus éclatant que celui de krypton.
die son hier is jonger en feller dan wat van krypton.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y en a plus de 50 barils comme celui-ci en bas.
daar staan daar benede meer as 50 emmers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%s : le fichier d'entrée est aussi celui de sortie
%s: inset lêer is uitset lêer.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: