Je was op zoek naar: corrompus (Frans - Afrikaans)

fichiers corrompus
korrupte lêers

les fichiers suivants semblent être corrompus :
die volgende lêers blyk korrup te wees:

certains fichiers peuvent être corrompus sur le disque
sommige lêers is dalk korrup op die skyf

ils sont tous des rebelles, des calomniateurs, de l`airain et du fer; ils sont tous corrompus.
hulle is almal die oproerigstes van die oproeriges wat omgaan met kwaadsprekery; koper en yster is hulle; hulle handel almal verderflik.

prophètes et sacrificateurs sont corrompus; même dans ma maison j`ai trouvé leur méchanceté, dit l`Éternel.
want profeet sowel as priester is goddeloos; selfs in my huis het ek hulle boosheid gevind, spreek die here.

les vaines discussions d`hommes corrompus d`entendement, privés de la vérité, et croyant que la piété est une source de gain.
nuttelose stryery van mense wat verdorwe in hulle verstand en van die waarheid beroof is en dink dat die godsaligheid winsgewend is. onttrek jou aan sulke mense.

s`ils se sont corrompus, à lui n`est point la faute; la honte est à ses enfants, race fausse et perverse.
hulle het verderflik teen hom gehandel--die wat sy seuns nie was nie, maar hulle skandvlek--'n verkeerde en verdraaide geslag.

base de données corrompue, fichier renommé en %s.old
db was korrup, lêer hernoem na %s.old