Je was op zoek naar: découvrir (Frans - Afrikaans)

découvrir de la droite
vee na die regterkant

nous essayons de le découvrir.
- dat probeer ons om uit te pluis.

découvrir la combinaison secrète !
breek die versteekte kode

et bien, j'ai été piégé, et découvrir la base de tout cela.
wel, ek is opgestel. ek sal dit tot op die bodem uitspitten.

découvrir des pierres appariées en déplaçant une bille au travers d'obstacles
ontbloot pare stene terwyl hindernisse genavigeer moet word met 'n albaster

et quitte à y consacrer le reste de ta vie, tu te dois de découvrir laquelle.
al neem dit jou hele lewe, jy moet kom om te weet wat die rede is.

nul de vous ne s`approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. je suis l`Éternel.
niemand van julle mag naby sy naaste bloedverwant kom om die skaamte te ontbloot nie. ek is die here.

tu ne t`approcheras point d`une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.
ook mag jy nie naby 'n vrou kom terwyl sy onrein is deur haar onreinheid, om haar skaamte te ontbloot nie.

c'était votre travail de découvrir qui l'a mis dedans. - vous l'avez fait.
dit was jou taak om uit te soek wie hom daarin steek.

et qu`il vienne à découvrir le péché qu`il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.
of as sy sonde wat hy so gedoen het, aan hom bekend word, moet hy as sy offer bring 'n bok sonder gebrek, 'n ram;

partir à l'aventure pour sauver une princesse enlevée et découvrir au cours de cette quête les intentions vraiment sinistres d'une compagnie curieusement logée à lederhosen
vertrek op 'n soektog om 'n ontvoerde prinses te red en in die proses vlek die ware sinistere planne van 'n verdag geleë lederhosen maatskappy oop

est-il occupé au nord, je ne puis le voir; se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
as hy in die noorde werk, aanskou ek hom nie; buig hy af na die suide, dan sien ek hom nie.

quelles sont les choses merveilleuses qu'ils peuvent faire ensemble? acheter ce qu'il aimait lui montrer avec elle et découvrir et apprécier?
welche wunderbare sachen werden sie zusammen machen konnen ? was mochte er ihr kaufen,zeigen,mit ihr entdecken und geniessen ?

quelles sont les choses merveilleuses qu'ils peuvent faire ensemble? acheter ce qu'il aimait lui montrer avec elle , découvrir et apprécier?
welche wunderbare sachen werden sie zusammen machen konnen ? was mochte er ihr kaufen,zeigen,mit ihr entdecken und geniessen ?

et qu`il vienne à découvrir le péché qu`il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu`il a commis.
of as sy sonde wat hy gedoen het, aan hom bekend word, dan moet hy as sy offer bring 'n bok sonder gebrek, 'n ooi, vir die sonde wat hy gedoen het;