Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
centrer horizontalement
saamvlans selle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximisée & horizontalement
horisontaal gemaksimeer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
centrer (horizontalement)
relatiewe sentrum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fusionner les cellules horizontalement
saamvlans selle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aligner au centre (horizontalement)
oplyn sentrum (horisontaal)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fusionner horizontalement la région sélectionnée
saamvlans die gekose streek binnein een groot sel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le motif est arithmétique et fonctionne horizontalement.
die patroon is wiskundig en werk horisontaal.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aligner les objets au centre (horizontalement)
oplyn objekte gesentreer (horisontaal)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insérer la série horizontalement, de gauche à droite
voeg by die reeks horisontaal, van links na regterkant
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximiser horizontalement@item: inlistbox behavior on double click
maksimeer (horisontaal slegs)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
décaler horizontalement la sortie (en 1/ 300ème de pouce)
verskuiwende uitset horisontaal (in 1/ 300 duim)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scinde une cellule en deux cellules ou plus. les cellules peuvent être coupées horizontalement, verticalement ou dans les deux sens d'un coup.
skei een sel binnein twee of meer selle. selle kan wees skei horisontaal, vertikaal of beide rigtings na as eers.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez disposer de deux vues - ou même plus - du même document dans kate. l'édition de ce dernier dans l'une ou l'autre des vues répercutera les modifications dans les deux. s'il vous arrive de faire défiler le document de haut en bas pour examiner du texte à l'autre bout d'un document, appuyez simplement sur ctrl+maj+t pour scinder la vue horizontalement.
jy kan twee, of selfs meer, aansigte van dieselfde dokument in kate hê. redigering wat in die een plaasvind sal ook in die ander een weerspieël word. druk ctrl+shift+t om die aansig horisontaal te skei.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: