Je was op zoek naar: mal (Frans - Afrikaans)

mal orthographié
verkeerd gespel

- pas trop mal.
-nie sleg nie

- c'est mal.
dit is verkeerd.

url mal formée
ongeldige url

pas mal, en fait.
heel wat eintlik.

adresse mal formée.
misformde url:

url %1 mal formée
misvormde url% 1

données xml mal formées.
misformde xml data.

corriger le mot mal orthographié
korrek verkeerd gespelde woord

ressource d'url mal formée
url hulpbron ongeldig

canal synchronisation mal pour kpilot
tyd sinkronisasie pad vir kpilot

canal mal (avantgo)comment
mal (avantgo) padcomment

l'url %1 est mal formulée.
die url:% 1 blyk na wees misformde.

il a commencé à mal se conduire.
hy het begin aggressief te gedra.

couleur pour les _mots mal orthographiés :
kleur vir spel_foute:

j'ai du mal à l'expliquer.
ek kan dit nie verduidelik

l'url ou l'hôte est mal formé
misformde url of bediener

... le mot mal orthographié affiché dans le contexte...
... die verkeerd gespelde woord in konteks vertoon...

ce fichier est endommagé ou a été mal construit.
hierdie lêer is beskadigde of nie goed gebou.

personne ne résiste aux forces du mal je reléve le pari!
geen mens kan die bose weerstaan! die weddenskap is aan!