Je was op zoek naar: tu es un connard (Frans - Afrikaans)

et tu es?
en jy is?

tu es un vrai plat savoureux, oui.
jy is altyd so heerlik.

tu es fiévreux.
jy het koors.

tu es bourré !
jy is dronk!

prouve-leur que tu es un homme.
wys dat jy 'n man is.

porcs que tu es.
swyn wat jy is.

tu es bien installé?
sit julle nou gemaklik?

tu es vigoureux et fort.
jy is sterk en kragtig

tu es sûr que ça va ?
- is jy seker dat alles ok is?

- tu es juste spécial.
- ek was spesiaal - jy is spesiaal

tu es une grande artiste.
jy is 'n groot kunstenaar

tu es belle aujourd’hui
jy lyk mooi vandag

mais tu es parti au poste.
jy het weg na die agentskap.

dans quel état tu t'es mis ?
kyk na jou!

tu es juste nerveux. calmes toi.
dat is zenuwpraat, kalmeer jou.

mais toi, seigneur, tu es un dieu miséricordieux et riche en bonté.
maar u, o god, is barmhartig en goed!

mais tu n'es pas n'importe qui.
maar jy is nie almal.

tu t'es couché à l'heure?
het jy betyds bedtoe gegaan?

il est peut-être un connard, mais il est le connard qui détient ton destin entre ses mains.
ja, hy is dalk 'n niksnut, maar die niksnut het jou lot in hande.

tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, une source fermée, une fontaine scellée.
my susterbruid is 'n geslote tuin, 'n geslote bron, 'n verseëlde fontein.