Je was op zoek naar: écrivait (Frans - Albanian)

- qu'écrivait-il ?
- Çfarë shkruante?

ce type écrivait très mal.
e paska shkruar si këmbët e pulës.

mais elle écrivait trop mal !
por shkrimi i saj ishte i tmerrshëm.

emma écrivait au sénateur pine.
ema i shkruante senatorit pajn.

mon ancêtre écrivait des nouvelles.
paraardhësit e mi kanë shkruar tregime të shkurtra.

mais elle écrivait 2 courriels par jour.
s'i pushonte e-maili.

rebecca écrivait beaucoup sur toi, sam.
rebeka ka shkruar shumë për ty, sem.

tu te rappelle les lettres que maman écrivait...
kujtoi fjalët që nëna të ka shkruar...

alfred, lord tennyson écrivait sur lsu-mississipi.
alfred, lord tennyson ka shkruar për lsu-në ole miss.

je ne savais pas que tessa écrivait un journal.
s'e ke ditur... s'e dije që tesa mbante ditar.

cet après-midi, elle écrivait dans la voiture panoramique.
këtë pasdite, kur ajo ishte duke shkruar në një makinë vëzhgimi,

mais la nuit, quand la ville dormait, il écrivait."
por natën, kur pjesa tjetër e qytetit flinte, ai shkruante.

j'étais le mec qui écrivait les citations sur les bombes :
çfarë the? unë jam ai që hodhi ato thëniet mbi bombat:

et s`étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre.
pastaj u përkul përsëri dhe shkruante në dhe.

et s'il écrivait ce qui s'est passé, sur un papier ?
mire, ndoshta ai mund ta shkruaje ate qe ndodhi, ne nje cope leter?

alfred lui écrivait beaucoup, mais tristan ne voulait pas parler d'elle.
alfred i shkruajti shum letra... por tristan refuzonte të fliste me të.

elle ne lui écrivait même pas de sms. c'était à ma belle-soeur.
ajo nuk po i dërgonte mesazhe atij, por kunatës sime.

c'était un écrivain, il écrivait des nouvelles, du genre film d'horreur.
po, ai ishte shkrimtar... tregime të shkurtra, gjëra horrori.

- À l.a., au printemps. il levait de l'argent pour une école black et écrivait sa bio.
e njohtova hakimin në l.a. pranverën e kaiuar, mbiidhte para për shkoiiën për zezakët dhe e shkruante tregimin e vet të jetës..

une fois, mon grand-père m'a montré un journal d'un ancêtre qui écrivait des histoires sur des vampires.
e di, strëgjyshi im njëherë më tregoi një ditarë ku ishin shkruar të gjithë ato gjërat e tmerrshme për vampirët.