Je was op zoek naar: épargnera (Frans - Albanian)

cronos l'épargnera-t-il?
a do ta kursejë me të vërtetë kronosi atë?

si vous me libérez, il vous épargnera.
nëse më lë të shkoj, ai do të të kursejë.

joue les étrangères, ça t'épargnera une perruque.
sillu sikur nuk di anglisht. nuk duhet të ndryshosh flokët.

il épargnera helium si tu acceptes de l'épouser.
do ta kursejë heliumin, nëse pranon dorën e tij për martesë.

je me sens comme le pape. Ça épargnera votre hanche.
Është për të patur kujdes gofjen.

Ça épargnera au procureur le temps et la dépense d'un procès.
dhe t'i kursejë shtetit kohën dhe shpenzimet e gjyqit.

car si dieu n`a pas épargné les branches naturelles, il ne t`épargnera pas non plus.
sepse nëse perëndia nuk i kurseu degët natyrore, shiko se mos nuk të kursen edhe ty.

de leurs arcs ils abattront les jeunes gens, et ils seront sans pitié pour le fruit des entrailles: leur oeil n`épargnera point les enfants.
harqet e tyre do t'i rrëzojnë për tokë të rinjtë; nuk do të kenë mëshirë për foshnjat në bark të nënës; syri i tyre nuk do t'i kursejë fëmijët.

comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, ainsi l`Éternel des armées étendra sa protection sur jérusalem; il protégera et délivrera, il épargnera et sauvera.
ashtu si zogjtë fluturojnë mbi të vegjëlit e tyre, kështu zoti i ushtrive do të mbrojë jeruzalemin, do ta mbrojë dhe do ta çlirojë, do ta kursejë dhe do ta shpëtojë".

repentez-vous à allah d'un repentir sincère. il se peut que votre seigneur vous efface vos fautes et qu'il vous fasse entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, le jour où allah épargnera l'ignominie au prophète et à ceux qui croient avec lui.
o ju që keni besuar, pendohuni te all-llahu me një pendim të sinqertë në mënyrë që zoti juaj t’i largojë prej jush të këqijat, t’u shpie në xhennete, nën të cilat rrjedhin lumenj ditën kur all-llahu nuk e turpëron pejgamberin e së bashku me të as atta që kanë besuar.