Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la troisième année du règne du roi beltschatsar, moi, daniel, j`eus une vision, outre celle que j`avais eue précédemment.
në vitin e tretë të mbretërimit të mbretit belshatsar, unë, danieli, pata një vegim, pas atij që pata në fillim të mbretërimit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chef des eunuques leur donna des noms, à daniel celui de beltschatsar, à hanania celui de schadrac, à mischaël celui de méschac, et à azaria celui d`abed nego.
kreu i eunukëve u vuri atyre emra të tjerë: danielit i vuri emrin beltshatsar, hananiahut shadrak, mishaelit meshak dhe azarias abed-nego.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors daniel, nommé beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. le roi reprit et dit: beltschatsar, que le songe et l`explication ne te troublent pas! et beltschatsar répondit: mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires!
atëherë danieli, emri i të cilit është beltshatsar, mbeti për një çast i tmerruar dhe mendimet e tij e shqetësonin. mbreti filloi të thotë: "beltshatsar, mos u turbullo as nga ëndrra as nga interpretimi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak