Je was op zoek naar: cor (Frans - Albanian)

-le cor du gondor.
- briri i gondorit.

où est le cor qui sonnait ?
ku është briri që dikur ushëtonte?

je jouais du cor français dans la fanfare.
unë i bija bririt francez në grupin e marshimit.

ce n'est pas un cor d'orque.
nuk është briri i përbindëshve.

je crois aimer ton nouveau cor d'harmonie.
mendoj se më pëlqen boria jote franceze.

- c'est un méchant cor d'harmonie bleu.
- kjo është një bori e keqe franceze.

Ça me prend un cor d'harmonie bleu pour mon foyer.
më duhet një nga ato boritë blu franceze për ta vendosur mbi oxhak.

le cor sonnera et les morts seront élevés, impérissables et nous seront tous changés
- për borinë që do tingëlloj! të gjithë të vdekurit do të ngrihen si të pavdekshëm! dhe ne të gjithë do ndryshojmë...

à ceux de horma, à ceux de cor aschan, à ceux d`athac,
atyre të hormahut, atyre të kor-ashanit, atyre të athakut,

aucune armée n'a franchi le mur du gouffre, ni pénétré dans fort le cor !
askush nuk ka mundur të hapë një të çarë nëpër muret e gurosur, apo të vërë këmbë në kullën e vëzhguesit!

avec les trompettes et au son du cor, poussez des cris de joie devant le roi, l`Éternel!
dërgoni britma gëzimi me boritë dhe me zërin e bririt përpara zotit, mbretit.

nous ferons la paix lorsque les vies des soldats, dont les corps furent dépecés devant les portes de fort le cor, seront vengées !
ne kemi paqe ... kur jetet e ushtarve ishin trupat e të cilëve prerë edhe si ata binin në shtrat të vdekur ... kundër ... portat e hornburg, janë hak!

il joue toujours du violoncelle, du violon, de la basse, du piano, de la guitare, de la trompette, du cor français, des percussions et de l'harmonica.
ai vazhdoi të luajë violimçel sikurse violinë, bas, piano, kitarë, trombës, bateri dhe harmonikë