Je was op zoek naar: foudroyé (Frans - Albanian)

j'ai été... foudroyé.
u preka shumë.

des fulgurites. du sable foudroyé.
formohet nga rëra kur vetëtima godet në tokë.

des reflexes, mon cul, il a bondit comme s'il était foudroyé.
pasqyron bythen tim, kerceu si te kishte arritur nje vetetime.

le ciel se déchaîne avec des éclairs et t'accuses le pauvre type foudroyé ?
pra rrufetë vinë duke shtënë nga qielli... dhe ju do të fajësoni të varfërin që u godit nga ajo?

mais lorsque son seigneur se manifesta au mont, il le pulvérisa, et moïse s'effondra foudroyé.
e kur erdhi në shprehje fuqia e zotit të tij – në mal, e dërmoi atë në copa, e musait i ra të fikët (i pakur).

elle pouvait être foudroyée.
mund të goditej nga vetëtima.