Je was op zoek naar: génère (Frans - Albanian)

l'honnêteté génère une confiance.
sinqerisht mban besim.

quelque chose génère une atmosphère.
dicka gjeneron atmosfere.

tout ça génère des gains de temps considérables.
gjëra të tilla vërtetë mund të kursejnë kohë.

ce trafic génère 32 milliards de dollars annuellement
Është vlerësuar se trafikimi i qenjeve njerëzore,gjeneron 32 miliardë dollarë në vit.

c'est bien ce circuit qui génère le champ ?
ky qark ka krijuar fushen apo jo?

la friction génère de la chaleur et la chaleur génère le feu.
fërkimi gjeneron nxehtësi. nxehtësia gjeneron zjarr.

ca veut dire qu'il est temps que le site génère des revenus.
kjo do te thote, ka ardhur koha per faqen te filloj te sjell te ardhura.

comment pensez-vous qu'umbrella génère ces scénarios de test ?
pse mëndon që "ombrella" i popullon këto skenare provash?

ils vénéraient la puissance car c'est elle qui génère les autres valeurs.
ata dhuronin forcën sepse forca i bën të mundura të gjitha vlerat e tjera.

génère un message d-bus à la réception d'un nouveau courriel.
gjeneron një mesazh d-bus kur arrin postë e re.

l'acidité du sang des kaijus génère un phénomène toxique appelé bleu kaiju.
gjaku i kaxhusë ka krijuar një fenomen toksik të quajtur kaxhuja i kaltër.

il est temps que vous ayez connaissance de ce crime organisé aggravé qui génère des profits énormes.
koha është që të kuptoni që ky është krim serioz dhe i organizuar, me përfitime të mëdha.

un litre de pétrole génère plus d'énergie que 100 paires de bras pendant 24 heures.
një litër naftë çliron të njëjtën energji sa 100 palë duar në 24 orë.

une idée très simple. chargée d'un antigène, elle génère un nuage pulvérisable sur une ville entière.
idea ishte ta mbushnim me antigene, që të krijohej një mjedis reaktiv dhe ta shpërndanim nëpër ambjente, madje edhe në një qytet.

mais entre l'encaissement et le reversement, l'argent ne bouge pas. il ne génère aucun intérêt.
por gjatë periudhës së përkohshme që marrin paratë dhe i pranojnë... thjesht i lënë aty... pa taksë, apo diçka të tillë.

l'homme génère plus de bioélectricité qu'une batterie de 120 volts... et plus de 25 000 calories en chaleur corporelle.
trupi i njeriut çliron më shumë energji se sa një bateri prej 120-volt. gjatë gjithë jetës çliron mbi 25,000 wat nxehtësi.

sachez que ce jeu est né avec la coopération et l'aval du gouvernement. les bénéfices qu'il génère financent le système carcéral pour nous protéger des voyous.
më lejo që ti kujtoj publikut... se 'vrasësit' është krijuar me miratimin e parlamentit amerikan... dhe me të ardhurat që mbledh, mirëmban gjithë sistemin e burgjeve në vend, në mënyrë që të qëndrojnë 'të këqinjtë'

juste de la force et de la chance que tu génères.
të forcojmë fatin e mirë që ke ti.