Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'adore les manchots.
unë vdes për pinguinët.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commandez votre armée de manchots
komando ushtrinë tënde të pinguinëve
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a pas de manchots au pôle nord.
nuk ka pinguinë në polin e veriut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
course de manchots - extreme tux racer
gara ekstreme e tux
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au même endroit où les esquimaux se cachent des manchots.
në të njëjtin vend ku eskimezët fshihen nga pinguinët.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, les manchots peuvent aller se faire foutre.
Ç'është e vërteta, varja pinguinëve!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casser un iceberg en petits morceaux pour attraper les manchots
shkri një ajsberg në copa më të vogla, për të bllokuar pinguinët
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la capture des manchots est un art sacré et ancestral. regarde.
kapja e pinguinëve është një art i lashtë dhe i shenjtë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne voulez-vous pas que votre enfant puisse connaître les manchots ?
s'do që fëmija yt të rritet në një botë ku ka pinguinë?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai travaillé comme un fou pour que tu réalises un film sur des manchots qui ont le cancer des testicules !
punoj si i cmendur që të bësh një dokumentar për pinguinë me kancer në testikuj!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les manchots empereurs mâles font face à ce qui s'en approche le plus au monde, l'hiver en antarctique.
meshkujt, "pinguinet perandore" po perballojne - situaten me te ngjashme qe existon ne toke dimer ne antarktika.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parce que si on coupait la main de ceux qui s'essaient avec des danseuses, la moitié des gars d'ici seraient manchots.
sepse po t'ia këpuste dorën ... secilit që e prekë një striptizetë... gjysma e njerëzve në wichita do të mbante grepa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les manchots restent alors que toutes autres créatures ont quitté parce que chacun d'entre eux protège un trésor, un oeuf reposant sur leurs pattes qu'ils gardent au chaud avec leur ventre moelleux.
pinguinet po qendrojne , nderkohe kur te tera krijesat e tjera kane ikur sepse secili nga ata ruan nje thesar: nje veze te vetme, qe e mbajne ne maje te kembeve te tyre dhe e ngrohin poshte pjeses se poshtme te stomakut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"et balor, le roi manchot d'elfland, "regardait le massacre s'accomplir rempli de peur et de désespoir.
mbreti me një dorë i elflandit, balori, e shikonte masakrën i dëshpëruar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak