Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
où est ma clé ?
ku është makina time?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est le flingue ?
ku është arma? ku është arma?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- où est le flingue !
- ku është arma?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la centrale électrique.
kjo është fuqia e qytetit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce qui s'appelle être éduqué.
quhet të jesh i edukuar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette voiture est en métal. vous voulez finir électrocuté ?
ndonjëherë shiko se çfar i ndodhë një makinë metali kur ai prek një transformator ata fuqi në gjithë qytetin?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'était qui ?
- atëherë kush ishte ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a la centrale électrique.
- jam tek termocentrali.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il nous écoute aussi ?
- oh, pra ai edhe na dëgjon ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elle a été volée quand ?
- kur ishte vjedhur?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ce n'était pas la police.
- nuk ishte policia që telefonoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vous pensiez que c'était fini ?
- a mendove se mbaruam ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette voiture, qui était top avant que vous ajoutiez vos caméras qui épuisent la batterie, - est à moi.
kjo makinë, e cila ishte fantastike derisa ti i vendose këto kamera për ti harxhuar baterinë. më takon mua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- les mains en l'air, bien en évidence.
- mbaji duart ku mund ti shohim ata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils transfèrent tous les éléments sensibles dans un endroit sécurisé...
ata lëvizin çdo gjë në një vend të sigurt deri sa sistemi të kthehet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas allé à l'école du charme comme toi... mais tu pourrais peut-être me donner des cours un de ces jours.
mirë, unë në fakt nuk jam diplomuar nga një shkollë e bukur si ty kështu që ndoshta një ditë ju mund të jepni disa tutoring ose diçka.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un flic m'a appelée pour dire que ma voiture était dans le parking où je vous ai trouvé.
mora një telefonatë nga një polic i cili e pa makinën time të parkuar në garazh ku të gjeta ty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant, c'était vous qu'on recherchait... vous et cette voiture.
më parë, ishe vetëm ti kjo makinë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dernière fois que tu l'as vue, c'était quand ?
kur ishte hera e fundit që e shikove atë?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accéderez au système de commande à distance - et insérerez cette clé. - Ça fera quoi ?
të futesh në sistem dhe ta futësh atë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: