Je was op zoek naar: déplacer (Frans - Amharisch)

déplacer
መንቀሳቅስ

<- déplacer
<- መንቀሳቅስ

déplacer vers le bas
ወደታች አንቀሳቅስ

déplacer le dossier vers
_አዲስ ዶሴ (_n)

déplacer vers la _droite
መክፈቻን ወደቀኝ አንቀሳቅስ (_r)

déplacer _vers le calendrier...
ወደ ዶሴን ሂዱ...

déplacer _vers l'agenda...
ወደ ዶሴን ሂዱ...

impossible de déplacer le contact.
ግንኙነቱን ማንቀሳቀስ አልተቻለም

déplacer l'onglet vers la _droite
መክፈቻን ወደቀኝ አንቀሳቅስ (_r)

déplacer la zone d'affichagesame name, same type
same name, same type

déplacer le dossier dans l'arborescence des dossiers.
ዶሴን አስወግድ

déplacer vers le dossierpipeline" au sens unix : "_bar_
ወደ ዶሴን ሂዱ...

impossible de déplacer le dossier « {0} » vers « {1} ».
ፎልደሩን ማንቀሳቀስ አልተቻለም "{0}" to "{1}".

impossible de déplacer un évènement dans l'agenda « {0} »
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

impossible de renommer ou déplacer le dossier système « {0} ».
የስርአት ፎልደሩን እንደገና መሰየም ወይም ማንቀሳቀስ አልተቻለም "{0}".

impossible de déplacer les messages à partir du dossier « %s » vers le dossier « %s » : commande incorrecte
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

démolir la statue d'un homme qui a donné sa vie pour la liberté de son pays, et espérer se déplacer librement, c'est une gageure.
የአቡነ ጴጥሮስ ኅውልት ብቻ ተነስቶ፤ መንገዱ ከተጠናቀቀ በኋላ ተመልሶ እንደሚተከል

déplace l'onglet actuel vers la droite
የአሁኑን መክፈቻን ወደቀኝ አንቀሳቅስ