Je was op zoek naar: permission (Frans - Amharisch)

photo utilisée avec permission.
ወይ ዜናውን ለወዳጅ ዘመዶዎ ማጋራት ይፈልጋሉ?

photo utilisée avec permission de monitor.co.ug.
ug ፈቃደኝነት ነው፡፡

et point ne leur sera donné permission de s' excuser .
ይቅርታም ይጠይቁ ዘንድ ፤ ለእነርሱ አይፈቀድላቸውም ፡ ፡

permission refusée d'écrire le fichier de sortie %s
'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s

appelant ( les gens ) à allah , par sa permission ; et comme une lampe éclairante .
ወደ አላህም በፈቃዱ ጠሪ ፣ አብሪ ብርሃንም ( አድርገን ላክንህ ) ፡ ፡

durant celle -ci descendent les anges ainsi que l' esprit , par permission de leur seigneur pour tout ordre .
በርሷ ውስጥ መላእክትና መንፈሱ በጌታቸው ፈቃድ በነገሩ ሁሉ ይወርዳሉ ፡ ፡

ceux qui croient en allah et au jour dernier ne te demandent pas permission quand il s' agit de mener combat avec leurs biens et leurs personnes . et allah connaît bien les pieux .
እነዚያ በአላህና በመጨረሻው ቀን የሚያምኑት በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው ከመታገላቸው ( ለመቅረት ) ፈቃድን አይጠይቁህም ፡ ፡ አላህም የሚፈሩትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

ce jour -là , l' intercession ne profitera qu' à celui auquel le tout miséricordieux aura donné sa permission et dont il agréera la parole .
በዚያ ቀን ለእርሱ አልረሕማን የፈቀደለትንና ለእርሱም ቃልን የወደደለትን ሰው ቢኾን እንጅ ምልጃ ( አንድንም ) አትጠቅምም ፡ ፡

et tout ce que vous avez subi , le jour où les deux troupes se rencontrèrent , c' est par permission d' allah , et afin qu' il distingue les croyants ,
ሁለቱ ጭፍሮችም በተጋጠሙ ቀን የደረሰባችሁ በአላህ ፈቃድ ነው ፡ ፡ ምእምናንንም ( ሊፈትንና ) ሊገልጽ ነው ፡ ፡

_résumer les permissions
አጥፉ