Je was op zoek naar: son (Frans - Amharisch)

son
ድምፅ

jouer un son
ድምፅ አጫውት

Éme_ttre un son
ድምጽ ማጫ_ወት

montrer dans son dossier
አያያዝን ጫን

de sa mère , de son père ,
ከናቱም ካባቱም ፤

le paradis sera alors son refuge .
ገነት እርሷ በእርግጥ መኖሪያው ናት ፡ ፡

a nous , ensuite incombera son explication .
ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው ፡ ፡

qui le prièrent de prolonger son séjour.
እነርሱም ብዙ ጊዜ እንዲቀመጥላቸው ሲለምኑት እሺ አላለም፤

alors , l' enfer sera son refuge ...
ገሀነም እርሷ በእርግጥ መኖሪያው ናት ፡ ፡

et nous perpétuâmes son renom dans la postérité :
በእርሱ ላይም በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ መልካም ዝናን ተውንለት ፡ ፡

il a assombri sa nuit et fait luire son jour .
ሌሊቷንም አጨለመ ፡ ፡ ቀንዋንም ገለጸ ፡ ፡

celui qui recevra son livre en sa main droite ,
መጽሐፉን በቀኙ የተሰጠ ሰውማ ፤

il a bien vu certaines des grandes merveilles de son seigneur .
ከጌታው ታምራቶች ታላላቆቹን በእርግጥ አየ ፡ ፡

et il s' est renfrogné et a durci son visage .
ከዚያም ፊቱን አጨፈገገ ፤ አኮማተረም ፡ ፡

et se rappelle le nom de son seigneur , puis célèbre la salât .
የጌታውንም ስም ያወሳና የሰገደ ፡ ፡

après une heure et demie, sima nan a finalement terminé son discours.
በንግግራቸው መካከልም አንድ ሰው ወደ አዳራሹ ሊገባ ሲል በጠባቂዎች ተከለከለ፡፡

et par notre miséricorde , nous lui donnâmes aaron son frère comme prophète .
ከችሮታችንም ወንድሙን ሃሩንን ነቢይ አድርገን ሰጠነው ፡ ፡

et obéira à son seigneur - et fera ce qu' il doit faire -
ለጌታዋም ( ትዕዛዝ ) በሰማች ጊዜ ፤ ( ልትሰማ ) ተገባትም ፤

[ moïse ] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste .
በትሩንም ጣለ ፡ ፡ እርሷም ወዲያውኑ ግልጽ እባብ ኾነች ፡ ፡

c'est également aller contre son héritage de faire voir une addis plus propre et plus verte.
አሁንም የፀዳችና አረንጓዴ አዲስ አበባን ማየት ውርሳቸው ነበር፡፡