Je was op zoek naar: Étrange garçon (Frans - Arabisch)

Étrange garçon.
فتى مخبول

- Étrange garçon.
-فتى غريب

garçon
صَبِيّ

vous êtes très étrange, mon garçon.
-أنت يا بني حبّار رخو فريد من نوعه !

c'est une phrase étrange pour un jeune garçon.
تبدو كعبارة من الغريب على طفل صغير أن يستخدمها

quel garçon étrange !
فتي غريب

la plus étrange est celle d'un petit garçon nommé mowgli
ولكن ليس هناك أغرب من قصة الفتى الصغير ماوكلي

tu sais, j'ai le sentiment étrange que j'attends un garçon.
لديَّ ذاك الإحساس الغريب بأن هناك ولد بأحشائي!

c'est un garçon étrange.
رجلنا هذا شخص غريب الاطوار بالتأكيد

oh mon étrange, brave et pompeux petit garçon, nous allons dans le nord.
صغيري الشجاع المغوار ، سنتجه شمالاً

daniel était le garçon étrange.
( دانيال ) , كان الفتى الغريب

un garçon étrange, au nom étrange.
فتىً غريب، ذو اسم غريب

tu es un petit garçon très étrange.
انت ولد صغير غريب جداً

ce garçon incohérent, ce garçon étrange.
الشيء المفكك ذلك الشيء العجيب

ce garçon a vraiment un comportement étrange.
هناك شيء غريب جداً حول ذلك الولدِ.

le garçon, notre étrange petit ami, est empathique.
صديقنا الغريب... متشاعر،

même le garçon que j'ai suivi à new york était un étranger.
أعني حتى الفتي الذي تبعته لـ(نيويورك) كان غريباً,

tout ce dont un garçon a besoin pour faire pipi dans des nouveaux endroits étranges.
كل ما يحتاجه الولد كي يتبول في أماكن جديدة غريبة

garçons et filles de tous genres voulez-vous voir un monde étrange ?
الأولاد والبنات من كُلّ الاعمار لا تحبّ رؤية شيء غريب

pensez-vous possible que ce garçon et votre fils se livrent à des jeux étranges ?
هل لديكم أيّ سبب يجعلكم تعتقدون أن ولدكم وذلك الصبي فعلوا شيئا ما مع بعضهم؟