Je was op zoek naar: étre en harmonie avec soi méme (Frans - Arabisch)

étre en harmonie avec soi méme
محاور

"en harmonie avec les évolutions
مضاد أَو متنافر إلى الإتّجاه المنتظم للحركة

elle était en harmonie avec eux.
لقد كانت تُضحى فى الوقت المناسب عند حدوثهم

si... en harmonie avec tes émotions.
تعبّر عن مشاعرك الشيّاجة.

je suis en harmonie avec le monde.
أنا في وئام مع العالم

je me sens en harmonie avec la nature.
يارجل ، انا موحد مع الطبيعة... الان.

2000 développement en harmonie avec l'environnement
٢٠٠٠ وضع سجﻻت للتنمية السليمة بيئيا

le coeur en harmonie avec l'esprit.
القلب في تناغمٍ مع العقل

transition vers une vie en harmonie avec la nature
ثالثاً - التحول إلى نمط عيش منسجم مع الطبيعة

"en harmonie avec la force qui nous a créés.
مع القوة التي خلقتنا

il unit le yin et le yang, en harmonie avec la nature.
أربط ين مع يانغ وأدمج كل شيء

nos activités quotidiennes ne sont plus en harmonie avec la nature.
وقد ابتعدنا كثيرا في أنشطتنا اليومية عن العيش بانسجام مع الطبيعة.

a) une législation en harmonie avec les lois de la nature;
)أ( التشريعات المتسقة مع قوانين الطبيعة؛

"nous sommes en harmonie avec la force qui nous a créés.
نحن متوحدون مع القوة التي خلقتنا

vivre bien signifie vivre en harmonie avec notre mère la terre.
فهو يعني أيضا العيش في وئام مع أمنا الأرض.

cela est-il en harmonie avec le principe de la représentation équitable?
فهل يتسق هذا مع مبدأ التمثيل العادل؟ اﻹجابة بالطبع ﻻ.

a) un développement rural durable en harmonie avec l'environnement;
(أ) تحقيق التنمية الريفية المستدامة بما يتواءم مع البيئة؛

pou étre en bonne santé
يمكن أن تكون صحية

:: de faire des choix de vie qui sont en harmonie avec l'environnement.
:: البرهنة على خيارات تتصل بأسلوب الحياة تتواءم مع البيئة

de cette manière, l'instrument serait en harmonie avec le statut de rome.
وبذلك يكون الصك متسقاً مع نظام روما الأساسي.