Je was op zoek naar: 2 activités que virus faites régulièrement (Frans - Arabisch)

2. activités
2 - الأنشطة

2 activités de fond
2 الأنشطة الفنية

2. activités opérationnelles
٢ - اﻷنشطة التنفيذية

2 activités et produits
3 بين أنشطة ومخرجات

2. activités de gestion
2 - الأنشطة الإدارية

2000-2001 : 2 activités
2000-2001: نشاطان

2. activités criminelles organisées
2- الأنشطة الإجرامية المنظّمة

2. activités médico-administratives
اﻷنشطة الطبية - اﻻدارية

comme vous le faites régulièrement depuis que vous avez emménagé chez moi.
كنت قد فعلت ذلك بشكل منتظم منذ انتقاله في معي .

oui, elle fait régulièrement.
أجل ، بشكل منتظم جداً

ce travail se fait régulièrement.
يجري هذا بانتظام.

l'avez-vous fait régulièrement ?
شيء تفعله بانتظام؟

le comité fait régulièrement rapport aux ministres.
وترفع اللجنة تقاريرها بانتظام إلى الوزراء.

- quelle sorte de virus fait ça ?
ما هو نوع الفيروس الذى يفعل ذلك؟

a fait régulièrement des conférences sur la formation juridique.
ألقى محاضرات حول التدريب القضائي بشكل منتظم.

il le fait régulièrement, conformément au code de procédure pénale.
ويقوم الرئيس بذلك بانتظام وفقا لقانون الإجراءات والأدلة الجنائية.

tu ne peux pas lui donner ce genre de pouvoir. - tu as vu ce que le virus fait ?
-لقد رأيت ما يفعله هذا الفيروس

4. la commission fait régulièrement rapport au conseil sur ses travaux.
4- تقدم الهيئة تقارير منتظمة عن أعمالها إلى المجلس.

3.11 l'ombudsman fait régulièrement rapport au secrétaire général.
3-11 يقدم أمين المظالم إلى الأمين العام تقارير منتظمة.

il fait régulièrement rapport au commissaire général sur l'application de ses recommandations.
وتقدم الإدارة تقارير دورية إلى المفوض العام بشأن حالة تنفيذ التوصيات التي تصدرها.