Je was op zoek naar: absence de lésion osseuse (Frans - Arabisch)

absence de lésion osseuse
غياب آفة العظام

absence de lésion parechymateuse
غياب الآفة parechymal

absence de lésion parenchymateuse systématisée
عدم وجود آفة غشاء الجنب

pas de lésion
لا يوجد ضلع واضح أو آفة قصية

pas de lésion.
لا ضرر

pas de lésion interne.
ليس هناك جرح داخلي.

pas de lésion cardiaque structurelle.
أعلم، لا يوجد ضرر هيكلي في عضلة القلب

pas de fracture, pas de lésion.
لذلك، لا الكسور، لا كدمات.

aucun signe de lésion cérébrale.
لا يوجد أي إشارة لصدمة الدماغ

heureusement, pas de lésion au cerveau.
لحضّي ، لا تضرّر في الدماغ

je n'ai pas de lésion cérébrale?
أنا لست مصابة بضرر دماغي دائم، صحيح؟

le risque de lésion est énorme. bien vu.
ضرر المخ غير محتمل فقط بل محتمل جداً

"il n'a pas de lésion cérébrale" ?
"على الأرجح ليس لديه ضرر في الدماغ" ؟

remarquez que la lésion osseuse de l'os capitum avant la mort, suggère un coup de couteau sur la main.
حسناً, لاحظي الضرر الحاصل قبل الوفاة في العظم الرسغي الهامي... مما يدل على حدوث طعنة بسكين

pas de lésions.
لا تقرحات.

c) l'absence de lésions, tant chez l'accusé que chez la plaignante;
(ج) عدم وجود جروح على جسم المتهم والشاكية؛

taux de lésions mortelles
معدل الإصابات المميتة

pas de lésions cérébrales.
لا تقلق على ضرر في الدماغ

la tec ne cause pas de lésions.
-لا تسبّب المعالجة الكهربيّة تضرّراً عصبيّاً