Je was op zoek naar: absence de prise de contrast pathologique (Frans - Arabisch)

opérateur de prise de vues
مشغل آلة التصوير

pas de prise de poids.
أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن

non, pas de prise de sang.
لا، لا عينة دم

mécanismes de prise de décisions
هياكل اتخاذ القرارات

5. processus de prise de décisions
5- عملية اتخاذ القرارات

autres méthodes de prise de décisions
طرائق أخرى لاتخاذ القرارات

l'absence de prise en considération de la compétence en matière politique;
:: كون الكفاءة غير معتمدة كمعيار سياسي.

appareils de prise de vues (35 mm)
آلة تصوير ٣٥ مليمترا

2.3modèles quantitatifs de prise de décisions
٢-٣ نماذج كمية لصنع القرارات

:: emploi aux postes de prise de décision
- المرأة ومواقع اتخاذ القرار

ii) méconnaissance ou absence de prise en compte de l'importance de la convention.
'2` عدم معرفة أهمية الاتفاقية أو عدم الاعتراف بهذه الأهمية.

personne n'avait parlé de prise de sang.
لاحد منكم اخبرني انه سيسحب مني دم

f) l'absence de mécanisme de prise de participation et de capitaux d'emprunt;
(و) نقص آليات المساهمة في رأس المال، والاستثمار بأموال مستدانة.

type de contraste pour un élément désactivéno disabled contrast
نوع التباين معطل

des études qualitatives réalisées en 2006 ont fait apparaître une absence de prise de conscience des disparités entre sexes au regard des soins de santé.
وقد كشفت الدراسات النوعية التي أُجريت في عام 2006 عن نقص الوعي بالفوارق الموجودة بين الجنسين بالنسبة للرعاية الصحية.

:: l'absence de politiques nationales favorables, de cadres réglementaires et législatifs, de règles transparentes, de prise de décisions efficace par les autorités;
:: نقص السياسات الوطنية المواتية والأطر التنظيمية والتشريعية وشفافية القواعد وفعالية القرارات التي تتخذها السلطات؛

plus de contraste
تباين أكثر

moins de contraste
تباين أقل

radiographie avec produit de contraste
الأشعة السينية مع التباين (إحالة، صورة فقط)

quantité de contraste pour un élément désactivé
تعطيل كمية التباين