Je was op zoek naar: abusive (Frans - Arabisch)

abusive ?
سلوك عنيف؟

séduction abusive.
- خبث...

une mère abusive ?
أما متملكه

tu sais, abusive ?
كما تعلمين , متعسّفة ؟

coercition. séduction abusive.
تهور عنيف ؟

d'une saisie abusive.
الحجز غير الشرعي.

consommation abusive de drogues
إساءة استعمال العقاقير

simplification abusive mais exacte.
نعم , ذلك ليس بالأمر السهل ولكن نقوم بعمل جيد هنا

article 6 : saisie abusive
المادة ٦: الحجز الجائر

● prescription abusive de médicaments;
:: الإفراط في وصف العقاقير

elle était folle et abusive.
كانت إمرأة مريضة ، تعتدي على الأطفال ... ماذا لو أن جثتها لا زالت في الداخل

sa mère était autoritaire, abusive.
ثم التقت برجلا

6) utilisation abusive de photographies.
(6) استعمال الصور استعمالا غير مناسب

utilisation abusive des ressources informatiquesa
إساءة استخدام الموارد ذات الصلة بالحاسوب(أ)

53. la vente liée peut être abusive.
53- وقد ينطوي الربط على سوء الاستعمال.

utilisation abusive des congés de maladie
سوء استخدام الإجازات المرضية

rupture abusive du contrat de travail.
rupture abusive du contrat de travail.

305. réparation en cas de détention abusive.
305- التعويض عن الحبس غير المشروع.

utilisation abusive de moyens informatiques ou télématiques
إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

cliché au choix: mère abusive ou indifférente.
اسمه مبتذل للغاية, أمه أعطته عاطفة زائدة . أو قليلة