Je was op zoek naar: achetais (Frans - Arabisch)

- si je les achetais ?
ماذا ستقول اذا عرضت عليك شراء هذا منك؟

il achetais les boissons.
كان يشتري المشروبات

j'achetais des cigarettes...
شكراً يا رجل . - لقد كنت أشتري علبة ...

et si j'achetais tout ?
هل جننتِ؟ ماذا لو اشتريت كل شيء؟

-j'achetais une autoradio.
- كنت أشترى راديو للعربه

je lui achetais le sandwich.
-كنت أشتري الساندويتش

je t'achetais des bijoux
كنت اشتري لك المجوهرات

j'achetais de la lingerie.
لقد كنت أتسوق لبعض الملابس الداخلية أليس ذلك قانونى؟

et si je te l'achetais ?
ماذا لو اشتريته منك؟

j'en achetais, oui, monsieur.
كنت أشتريها أجل

tu lui achetais de la marijuana ?
هل اشتريت "المارجوانا" منه ؟

j'achetais 2 billets au noir.
لقد أعتدت الذهاب لساحة (الهرم) قبل بدء اللعب

et si j'achetais des uniformes?
ما رأيك في ان أشتري لكم بعض الملابس الجديدة ؟

tu lui achetais plein de trucs.
كان دائماً يشتري الاشياء لنفسة, ويعطيهـا لنفســه...

j'achetais du vernis à ongles.
أتيتُ لشراء طلاء أظافر

une émeute... j'achetais des clopes.
-كان هناك حشد عندما ذهبتُ لشراء "سجائر "

tu achetais tout ça juste pour venir ici ?
إذاً إشتريتي كل هذه الأشياء حتى تجدي عذراً للقدوم إلى هنا؟ نعم.

je t'ai dit que je te l'achetais.
انا قلت انني سوف اشتريه منك

- et si j'achetais ta foutue boîte ?
-ماذا لو أشتري شركتك اللعينة؟

- j'ai dit que j'achetais une voiture.
-أخبرته أني أريد شراء سيارة .