Je was op zoek naar: action vérité (Frans - Arabisch)

- action vérité.
حقيقة أم تحدى؟

action ou vérité.
-حقيقة أم تحدّي؟

action ou vérité !
حقيقة أم تحدي

- action ou vérité ?
-الحقيقة أو الجرأة .

bon... action. non, vérité.
حسناً, تحدي لا, حقيقة

jouons à action vérité.
هيا نلعب قول حقيقة أو تحدى

action ou vérité ? action ?
حقيقة أم تحدي؟ تحدي؟

- on joue à action-vérité?
-لنلعب الحقيقة و التحدي

vérité... ou action ?
حقيقة أم تحدي ؟

- vérité ou action ?
-لعبة "الحقيقة أم التحدّي"؟

ouai, qui veut commencer et jouer a "action/vérité" hein ?
أجل، من الذي سيبدأ بلعب "اللعنة يا ماري، آقتلي"، صحيح؟

avec les filles, c'est action/vérité, des batailles de polochons, comme une soirée pyjama.
ــ لأنه للفتيات الأمر بمثابة مشاجرات بالوسائد ولعب الحقيقة أو الجرأة، كحفلة منامة

Ça signifie qu'il n'y aura pas de bain bouillonnant en plein nuit, pas de jeu de la bouteille, ni d'action-vérité.
و هذا يعنى أنه لن تكون هناك سهرات ليلية مثيرة و ما من سهرات سمر و لغو

okay, ça implique un jeu d'action vérité, des pipettes remplies de glace à la guimauve, et le bain bouillonnant du village-retraite de mes grands-parents.
ِ حسناً .. انها تتضمن لعبة الحقيقة او الجسارة