Je was op zoek naar: adjudication (Frans - Arabisch)

délais d'adjudication
مهل منح العقود

adjudication ou appels d'offres
اشتراط الدعوة للعطاءات أو التماس اﻻقتراحات

>, 1 adjudication practice 355 (1996).
determination of applicable law in the case when the proper law is uncertain, 1 adjudication practice 355 (1996) (تحديد القانون المعمول به في حالة عدم التأكد من القانون الصحيح).

insuffisances dans l'adjudication des marchés
أوجه القصور في منح العقود

le comité s'en félicite. adjudication
ويرحب المجلس بهذه الأمثلة على الأداء الجيد.

négociations de contrat, adjudication et mobilisation
المفاوضات ومنحه والبدء بتنفيذه

adjudication de contrats de services de dépositaire
ترتيبات اختيار الوديع

c. dérogations à la procédure d’adjudication
جيم - اﻻستثناءات من شرط الحصول على عطاءات وعروض

carences dans le mode d'adjudication des marchés
أوجه القصور في منح العقود

23 jours à compter de la date d'adjudication
23 يوما اعتبارا من تاريخ منح العقد

sous-sols, dossier d'adjudication 2 - installation
العطاءات المتعلقة بالطابق السفلي، الحزمة 2 - التركيب

annonces d'adjudication contenant des critères de viabilité
إعلانات الشراء التي تشتمل على معايير خاصة بالاستدامة

ce mécanisme est administré par une procédure d'adjudication.
43 - وتدار أعمال المرفق عن طريق عملية تقديم مقترحات مشاريع.

les experts financiers sont choisis par adjudication publique internationale.
38 - ويجري حاليا اختيار الخبراء الماليين عن طريق عطاء عام دولي.

adjudication de concessions relatives à l'exploitation forestière commerciale
بــــاء - عملية منح عقود الامتيازات التجارية لقطع الأشجار

le comité d’adjudication tardait indûment à ouvrir les plis.
وقد أخﱠرت لجنة العطاءات بﻻ داع عمليات فتح العطاءات.

adjudication de 25 contrats d'entretien des routes pour la phase 3
(50 %) وضع وتعميم خطط استراتيجية للوقاية من الملاريا والتدرن والأمراض التناسلية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنع انتشارها (أنجز جزئيا)

:: négociation et adjudication du marché (bureau des affaires juridiques)
:: التفاوض ومنح العقود (مكتب الشؤون القانونية)

:: mise en adjudication de 18 entreprises en propriété collective en vue de leur privatisation
:: طرح 6 عطاءات لخصخصة المؤسسات الأهلية

c) une adjudication basée sur des spécifications incomplètes et/ou erronées;
)ج( التعاقد على أساس مواصفات غير كافية و/أو غير كاملة؛