Je was op zoek naar: affirmait un jour que les inventeurs (Frans - Arabisch)

les inventeurs, africains
مخترعون, أفريقية

un jour, que je cherchais,
#...

le graal de tous les inventeurs...
أعني إنّه هدف لكلّ العلماء..

c'est un jour que vous célébrerez.
هذا يوم للاحتفال

donc, si j'apprends un jour que...
لذا،إنسمعتأىشيء... .

tu as dit un jour que nous étions frères.
قلت ذات مرّة أنّنا أخوان.

pour un jour, que le pauvre se sent spécial.
دعنا نجعل ذلك اللقيط المسكين يشعر أنه مميز

dean mourra, un jour. que diras-tu ?
دين) سيموت في يومٍ ما) وعندها ماذا ستقولين عنه

personne ne conteste que les inventeurs et les innovateurs doivent être dûment récompensés.
لا أحد ينكر وجوب مكافأة المخترعين والمبتكرين مكافأة وافية.

les inventeurs, mais commentaire eurent-ils ľidée ?
les inventeurs, mais comment eurent-ils ľidée?

non, mais j'ai lu un jour que les ados devaient dormir plus que les enfants.
أن المراهقين بحاجة إلى مزيد من النوم من الاطفال الرضع عندما كنت بالثانوية

- je peux l'amener un jour que tu la voies?
-هل أحضرها هنا لمقابلتك فقط؟

c'est un jour que peu de birmans auraient imaginé vivre.
هذا يوم قليل من الناس في (بورما) توقعوا أنهم سيشهدوه،

tu m'avais dit un jour que t'irais à new york.
منذ زمن طويل اخبرتينى عزمك الانتقال الى نيويورك

tu m'as dit un jour que tu pouvais tout résoudre‚ harvey.
قلت لي مرةً أنك تستطيع حل كل المشاكل

le procureur affirmait un mois plus tard n'avoir jamais reçu ces dossiers.
وأكد النائب العام بعد ذلك بشهر أن الملفﱠين لم يصﻻه أبدا.

ecoutez, nous savons tous que les wraith découvriront un jour que nous sommes encore ici.
سيكتشف الـ((رايث)) في النهاية أننا ما زلنا هنا {\pos(192,230)}

tu m'as dit un jour que tu m'aimais comme j'étais.
لقد قلت مرة أنك معجب بى كما أنا

c'est ce que font les inventeurs. je te promets qu'un jour, je vais bâtir quelque chose de valeur.
أعني، هذا ما يفعله المُخترعون العظماء أعدك، أنه ذات يوم، سأصنع شيء يهُم.

il affirmait qu'un démon le possédait, nul doute le père de tous, l'ange déchu lui-même.
قال أن الشيطان إستحوز عليه ربما أب جميع الشياطين الملاك الهابط بنفسه "إبليس"