Je was op zoek naar: anixieux et émotifs (Frans - Arabisch)

et émotif.
وعاطفي

- et émotif.
- " عصبي." - و"عاطفي."

il est sensible et émotif.
انه حساس وعاطفي

c'est une période marquée, pour la personne, par des bouleversements physiques, psychiques, physiologiques et émotifs.
وتتصف هذه المرحلة بتغيرات بدنية ونفسية وفيزيولوجية وعاطفية.

ce côté sensible et émotif vous va très bien.
من الرائع رؤيتكَ بهذا الشعور الجانب العاطفي منكَ ، إنهُ يناسبكَ

anxieux, parano, névrosé... et émotif.
غير آمن... عصبي، وعاطفي.

tu es trop sensible et émotif. c'est ça le problème.
أنت حساس وعاطفي جداً هذه هي المشكلة

ils l'ont appelé colin firth comme le beau et émotif acteur anglais.
(وسموه (كولن فيرث على إسم الممثل البريطاني الوسيم ذو العواطف الجياشة

non seulement font-ils de nombreux morts et blessés parmi les enfants, mais d'innombrables autres devront grandir sans voir leurs besoins matériels et émotifs satisfaits et sans pouvoir compter sur les structures qui donnent son sens à la vie sociale et culturelle.
وﻻ يقتصر ذلك على قتل أعداد كبيرة من اﻷطفال وإصابتهم وإنما يتعداه إلى أن تنشأ أعداد ﻻ حصر لها وقد حرمت من احتياجاتها المادية والعاطفية، بما في ذلك البنى التي تعطي الحياة اﻻجتماعية والثقافية معنى.

c'est un homme faible et émotif qui ne sait pas comment exprimer ce qu'il ressent.
انه رجل جامد عاطفياً لا يعرف كيفية التعبير عن مشاعره

cette prise en charge provisoire doit permettre d'assurer leur sécurité et leur bienêtre physique et émotif dans un milieu propice à leur développement général;
والغرض من هذه الرعاية المؤقتة، هو ضمان أمن هؤلاء الأطفال وإحاطتهم بالرعاية الجسدية والنفسية اللازمة في سياق ملائم لنموهم العام؛

dans le cadre du thème de la commission du développement social, nous devons faire appel aux ressources disponibles en matière de sciences du comportement pour combattre l'impact de la pauvreté sur le développement cognitif et émotif dans les premiers stades de l'enfance.
وعلينا في سياق الموضوع الذي تبحثه لجنة التنمية الاجتماعية أن نستفيد من المعلومات تتيحها لنا العلوم السلوكية وأن نتصدى لأثر الفقر على النمو المعرفي والانفعالي في مراحل الطفولة الأولى.