Je was op zoek naar: apparament (Frans - Arabisch)

apparament.
على ما يبدو

enfin, apparament.
حسناً، من الواضح

apparament c'est vrai...
حسناً,اعتقد ان هذا حقيقى النساء تفوز فقط بالجوائز

apparament je te derange
tradiksion

apparament, elle a sauté.
الجيران يقولون انهم فوجئوا باصطدامها بأعلى السيارة

apparament ils étaient inoculés.
من الواضح أنّهم لُقّحوا ضدّ السلاح

apparament, il aime le bingo.
على ما يبدو، انه يحب البينغو.

et apparament... rick t'écoute.
-ومن الواضح أن (ريك) يستمع إليك

apparament, il voulait parler à kyle.
على ما يبدو يود الحديث الى (كايل)

apparament sa façon de ne pas parler.
يبدوا أنها طريقته لعدم التحدث

apparament, je ne suis pas sur la liste.
على ما يبدو لست على القائمة

notre petit, apparament, est allé trop loin.
يبدو أن الولد يعاني من مضايقات في المدرسة

apparament en entrant dans ma propre tombe ?
..على ما يبدو باقتحام قبري..

apparament c'est lié à un rituel vaudou.
ومن الواضح أن لهذا الأمر علاقة بإحدى طقوس سحر (الفودو)...

apparament, enfermé dans une pièce avec un gobelet.
من الواضح أنها محجوزة في غرفة بكوب

apparament ils vont me déplacer dans une prison de luxe.
يبدو أنهم سينقلوني إلى سجنٍ آخر أكثر رفاهية.

donc apparament, vous ne savez pas ce que je veux dire.
إذن من الواضح أنكم لم تفهموا الذي أعنيه

apparament le train ne s'arrête pas dans mon voisinage
على ما يبدو، أنه لم يتوقف في حييّ

apparament mon assistante doit être sortie. je peux vous aider ?
-من الواضح أن مساعدتى قد خرجت , أيمكننى مساعدتك؟

apparament une maison passe par de bonnes et mauvaises années.
كما يبدو فان المنزل يمر بسنوات حيدة واخرى سيئة