Je was op zoek naar: appelaient (Frans - Arabisch)

ils s'appelaient...
أسماؤهم...

- qui appelaient-ils ?
بمن كانوا يتصلون ؟

les noirs appelaient.
كانوا البيض والسود كلهم يتصلون

ils l'appelaient mama.
نادوها بـ (ماما).

ils l'appelaient dante.
انهم يسمونه ... دانتى

comment ils m'appelaient ?
بمَ إعتادوا أن ينادوني؟

ils appelaient ça "entraver".
"العملية كانت تدعى بـ"العرج

comment s'appelaient-ils?
-ما اسميهما؟

ils m'appelaient el dientes
كانو يسمونني بـ(الأسنان)

ils l'appelaient fort defiance.
سموها "قلعة التحدي"

comment elles t'appelaient?
ماذا كانوا يطلقون عليك؟

ils s'appelaient l'Équipage.
يدعون أنفسهم (ذا فلايت كرو).

- ils l'appelaient comme ça?
-هكذا كانوا يدعونها؟

ils l'appelaient crêpes épaisses.
لقد أطلقوا عليها ذات العضو المترهل

les hommes m'appelaient... tonton.
إعتاد الرِّجال على مُناداتي بالعم

ils l'appelaient "l'hydre".
يطلقون على هذا المكان "اسم "هيدرا

quelques uns m'appelaient "nakir."
كان يدعوني بعضهم بـ(نكير)

ils l'appelaient "goof", "goofy. "
" لقد أطلقوا عليه إسم " الأبله

ils l'appelaient "mellow yellow*."
"كانوا يسمونه الاصفر اليانع"

c'est vrai, tous l'appelaient lasse.
أنت محق الكل يدعوه (لاسي)