Je was op zoek naar: arrhes (Frans - Arabisch)

arrhes
عربون

"arrhes" ?
العربون ؟

tu as nos arrhes.
عِنْدَكَ إيداعُنا.

ils vont verser les arrhes.
سيقومون بتحويل المبلغ

vous avez demandé des arrhes?
ماذا عن إدعاتهم؟

j'ai perdu les arrhes!
! لقد خسرت ذلك المبلغ الذي دفعته

nous avons versé des arrhes.
أنفقنا في العربون نقودًا كبيرة

:: fraude sur arrhes et avance
:: احتيال في تقاضي رسوم مسبقة

zut, vous allez perdre les arrhes !
أمرٌ سيئ جداً, ستخسر عربونك

et je ne peux pas récupérer nos arrhes.
وانا لم أستطع ارجاع ما دفعته مقدما

après 18 h, tu perdras tes arrhes.
بالاضافة الى ذلك ، إن لم تكن هُناك الساعة السادسة ، ستخسرُ وديعتَك

par chance, on a pu récupérer les arrhes.
ولكن لحسن الحظ ..

demander aux gens de payer les arrhes en liquide.
ونجعل النّاس يقومون بدفع العربون نقداً

dis-lui que je suis mort, et reprends les arrhes.
أخبره إنني ميت، وأريد استرجاع المال.

et j'ai perdu les arrhes du gâteau aussi.
. أوه ، و قد فقدت إيداع الكعكة أيضاً

je ne sais pas si je peux verser 20 °% d'arrhes.
لا أعرف إذا كنت أستطيع تخفيضه بنسبة 20 بالمئة

vous confirmerez avec dorothy pour les arrhes et tout sera en règle.
وعزيزتي،نحن جاهزون للحفلة

a) cautions de bonne exécution, arrhes et retenues de garantie
(أ) سندات الضمان وودائع العربون والأموال المحتجزة

heureusement, j'ai pu récupérer mes arrhes avec un mot du médecin.
وجميلٌ أن استطعتُ سحبَ نصيبي منها بمساعدةِ تقرير الطبيب

je passe tout à l'heure avec les arrhes. parfait. merci.
سأكون هناك اليله متأخر مع صاحب المدفوعات حسنا شكرا لك