Je was op zoek naar: aulne (Frans - Arabisch)

aulne
نغت

ah. aulne, bien sûr. oui.
حجر الماء,بالطبع

c'est de l'aulne.
إنها من خشب الصندل

et les accrochera à un aulne.
ثم يقوم بعقدهم ويعلقهم في شجرة البلوط

tu as le chêne, cendre, bouleau et aulne.
لديك خشب السنديان والدردار, والبتولا... ...وخشب حجر الماء

de l'érable, de l'aulne ou du frêne.
"القيقب"، "جار الماء" أو "الدردار"

les propositions de réforme doivent également être évaluées à l'aulne de leur fiabilité budgétaire.
ويجب أيضاً قياس مقترحات الإصلاح في ما يتعلق بإمكانية تنفيذها في إطار الميزانية.

elle voulait savoir quel type de bois moran utilisait pour étirer ses toiles, qui étaient pour la plupart en aulne mais...
لقد طلبت منه معرفة نوع الخشب الذى استخدم فى إطار اللوحة ,والذى كان اقدم على الأغلب اقدم

257. le niveau de bien-être économique, mesuré à l'aulne du pib par habitant (ou du revenu national par habitant), laisse apparaître que le système des soins de santé de la république fédérative de yougoslavie s'apparente à celui d'un pays en développement.
257- يمكن أن يعتبر نظام الرعاية الصحية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، استناداً إلى مستوى الرعاية الاقتصادية التي تقاس بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي (أي نصيب الفرد من الدخل القومي)، أنه يندرج في فئة البلدان النامية.