Je was op zoek naar: aupres de la succursale (Frans - Arabisch)

b) dépenses de la succursale
(ب) مصروفات المكتب الفرعي

sandy baxter, directeur de la succursale.
آسف لأنتظاركَ، (ساندي باكسرت) ، مدير الفرع.

Équipement professionnel et résidentiel de la succursale
مرافق المكتب ومرافق الإعاشة للمكتب الفرعي

"rendez-vous demain, type de la succursale.
"سأقابل شخصا من البنك غدا."

mme kathleen moktan, chef de la succursale de manille
السيدة كاثلين موكتان، رئيسة فرع مانيلا

privileges et immunites des representants aupres de la commission
امتيازات وحصانات الممثلين لدى اللجنة

je devrais retourner aupres de mes amis.
حسناً, يجدر بي ان أعود لأصدقائي

la succursale new-yorkaise de diogène :
فرع ديوجنس بنيويورك

plaignez-vous aupres de votre député.
إذا كنت تودّ تغييره اتصل بعضو كونجرس

aupres de l'organisation des nations unies
لدى اﻷمم المتحدة

de la mission permanente de la yougoslavie aupres de
مجلس اﻷمـن مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة الدائمة

de la mission permanente de l'azerbaidjan aupres de
بالبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

general par la mission permanente de la finlande aupres de
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا

de la bosnie-herzegovine aupres de l'organisation des
رئيسة مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك

c) projet relatif à la succursale de tpl (iraq)
(ج) مكتب فرع شركة لافوري الإيطالية، العراق

pour votre soutien auprés de la commission.
لمساعدتي في الهيئة

je ne retournerai pas auprés de toi.
-لن أعود إليك

non, tu devrais retourner auprés de tes gosses.
لا, يجب أن تعودي لأجلِ أطفالك

clark est venu s'excuser auprés de grand-mére.
لقد جاء (كلارك) ليعتذر لجدتكم

- bien compris. mlle gina. - va auprés de tatie lynn.
سأفعل ذلك