Je was op zoek naar: avoir la gorge nouée (Frans - Arabisch)

la gorge !
اضربه في الرقبة، (بيرت).

a la gorge.
نعم.. فى الحنجره

et la gorge ?
تسبب ألم بالمعدة

il croit avoir des serpents dans la gorge.
هذا الرجل يظن أن الأفاعي في حلقه

- dans la gorge ?
- داخل حنجرته؟

derrière la gorge.
-من آخر حلقك, أرز أبيض .

visez la gorge !
هو بقعتهم الناعمة الوحيدة الهدف إلى حناجرهم

(racle la gorge)
أسمع مِن الفائده أنهاء هذه القضيه

Ça brûle la gorge.
إنه يحرق حنجرتي

c'était la gorge.
تلك كانت في الحنجرة.

la gorge profondément tranchée.
تم نحر العنق بشكل عميق للغاية

[efface la gorge] walt...
(والت)...

j'ai la gorge irritée.
حصلت على نوع من الحكة في الحلق.

attention [racle la gorge]
الذي أنت بصدد رؤيته

- j'ai la gorge sèche.
-أنا متعطش للشراب

j'avais la gorge serrée.
كنت خائفة جداً

"en faisant cela, tout membre accepte d'avoir la gorge tranchée,
يجب ان نقوم بذلك ونوافق على شق صدورنا

j'ai la gorge nouée, comme quand je flairais un commanche à distance.
كما لو كان كومانشي في الجوار ولااراه

d'accord. [s'Éclaircie la gorge]
حسنا

coeur battant à tout rompre, gorge nouée, impossibilité d'avaler.
لا أستطيع التنفس أحتاج لشئ من الهواء