Je was op zoek naar: bitumineux (Frans - Arabisch)

schistes bitumineux
سجيل زيتي

charbon bitumineux*
الفحم البيتومينى*

des sables bitumineux.
رمال زيتية

charbon sub-bitumineux*
الفحم شبه البيتومينى*

2=charbon sub-bitumineux
2= الفحم شبة البيتوميني

a y compris les sables bitumineux du canada.
(أ) يشمل احتياطيات الرمال الزيتية الكندية.

333 huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux
333 زيوت نفط خام وزيوت خام مستخلصة من معادن قيرية

et le rapport sur les schistes bitumineux... pour roger ?
أنت لم تبدئ بتحليل الحجر النفطي لروجر هل أستمر؟

l'exploitation des sables asphaltiques ressemble à celle des schistes bitumineux.
وتماثل عملية إنتاج الرمال المشبعة بالقار عملية إعداد الطفل النفطي.

l’extraction des sables bitumineux est également synonyme de déforestation et de pollution des eaux.
طواحين الهواء في الرأس الأخضر / كاب فيردي

ce n'est pas grave nous pouvons encore l'extraire dans des sables bitumineux du canada.
هنا تقام عملية تنظيف النفط من الرمال في كندا حتى الآن

construction d'une aire de trafic en béton bitumineux à l'aéroport international de djouba aire de trafic
تشييد الخرسانة الأسفلتية لساحة خدمات الطائرات الخاصة ببعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في مطار جوبا الدولي

construction, pour la minuss, d'une aire de trafic en béton bitumineux à l'aéroport international de djouba
إنشاء منطقة معبدة بالخرسانة الأسفلتية في ساحة خدمات الطائرات التابعة للبعثة في مطار جوبا الدولي

elle se réfère aux sources d'énergie renouvelables ainsi qu'aux sables asphaltiques, aux schistes bitumineux et à la tourbe.
وهو يشير إلى مصادر الطاقة المتجددة والرمال القطرانية والطَفْل الزيتي والخث.

au cours de la combustion des schistes bitumineux, du co2 se dégage, produit non seulement par la combustion du carbone organique, mais aussi par la décomposition du carbonate.
وخﻻل احتراق الطفل الزيتي، يتكون ثاني أكسيد الكربون ليس فقط كمادة ﻻحتراق الكربون العضوي وانما أيضا كمادة ناتجة عن تحلل الجزء الكربوني.

le mercure élémentaire, plus présent dans les gaz issus de la combustion du lignite et du charbon sub-bitumineux, est plus difficile à capturer avec les contrôles antipollution existants.
ومن الصعب التقاط الزئبق الأولى، الأكثر انتشاراً في غازات المداخن الناتجة عن احتراق الفحم الليغنيت وشبه البيتومينى، بواسطة الأجهزة الموجودة للتحكم في التلوث.

65. le sénégal a consacré une section entière à ses ressources en combustibles fossiles (pétrole, charbon, gaz naturel et schistes bitumineux).
65- وكرست السنغال فرعاً منفصلاً لموارد وقودها الأحفوري، بما فيها النفط، والفحم، والغاز الطبيعي والحجر الزيتي.

de nombreuses parties ont communiqué des informations sur les énergies alternatives, telles que les énergies photovoltaïque, thermosolaire, éolienne, hydroélectrique, géothermique, ainsi que les schistes bitumineux et la biomasse.
وقدم العديد من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة وذكرت أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والهوائية، والكهرمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية.

beaucoup de parties ont communiqué des informations sur les énergies de remplacement, citant, parmi cellesci, les énergies photovoltaïque, thermosolaire, éolienne, hydroélectrique et géothermique ainsi que les schistes bitumineux et la biomasse.
وقدم كثير من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة البديلة وذكر أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والريحية، والمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية.

4. une arme à sous-munitions qui disperse ou libère des sous-munitions explosives pesant chacune plus de 5 kilogrammes, qui est conçue exclusivement comme une arme antipiste et qui est employée contre des pistes en dur, construites en béton non armé, en béton armé, en enrobé bitumineux ou en une combinaison de ces matières, ou encore en une matière équivalente présentant la même résistance à la compression.
4- الذخيرة العنقودية المصمَّمة حصراً كذخيرة مضادة للمدارج والتي تَنثر أو تُطلق ذخائر فرعية متفجرة تزن كل واحدة منها أكثر من خمسة كيلوغرامات، وتُستعمل ضد مدارج صلبة مشيَّدة من الخرسانة الكتلية، أو من الخرسانة المسلحة، أو من الإسفلت أو من خليط من هذه المواد، أو من مادة معادلة ذات مقاومة ضغط مماثلة.