Je was op zoek naar: certains parents (Frans - Arabisch)

certains parents le font.
بَعْض الأباءِ يَعملونَ ذلك.

tu connais certains parents.
ما أريد قوله أن بعض الأباء

certains accusent leurs parents.
عادة يلوم الناس أبنائهم

- certains ont des parents concierges.
بَعْض الناسِ عِنْدَهُمْ حاجب عن الأباءِ.

certains parents nourriciers te tueraient
إنه ليس سيئا جدا. لقد كان لدي آباء بالتبني مستعدون لقتلك لمجرد تحديقك بهم.

certains parents se sentiraient coupables.
قد يلوم بعض الوالدين" "أنفسهما --ليس والداي؟

certains parents ont du venir jusqu'ici.
هنالك آباء يجب أن يأتون إلى هنا

certains parents ne gèrent pas bien avec les différences
بعض الآباء لا يتعاملون بشكل جيد مع الإختلافات

certains parents ont implanté des gps à leurs enfants.
بعض الآباء لديهم أجهزة تعقب مزروعة داخل أجساد أبنائهم

certains parents donnent leur fille pour rembourser leurs dettes.
ويتنازل بعض الآباء والأُمهات عن بناتهم لسداد الديون.

certains parents n'hésitent pas à y pousser leurs filles.
ولا يتردد بعض الآباء في دفع بناتهم إلى العمل في هذا المجال.

pourquoi j'aurais fait ça? je sais pas, certains parents sont encourageants.
لا أعرف سمعت بعض الأباء ذهبوا للتشجيع

43. certains parents obtiennent des prêts en échange du travail de leurs enfants.
43- يستدين بعض الوالدين لقاء عمل أطفالهم.

tu sais, certains parents s'entendent mieux quand ils ne vivent plus ensemble.
إن بعض الأباء يتوافقون معاً بشكل أفضل عندما لا يعيشون معاً

nous reconnaissons aussi que certains parents voudront que leurs enfants fréquentent des écoles spéciales.
ونعترف أيضاً بأن بعض الآباء والأمهات يرغبون في تعليم أبنائهم في مدارس غير مدارس التيار الرئيسي للتعليم.

dans notre nation... ne peuvent pas le faire parce que certains parents... aux etat-unis...
الولايات المتحدة، الأمريكيين في شعبنا لا يستطيعون فعل ذلك لأن بعض الأهالي

je croyais que mon père était sévère, mais apparemment, certains parents despotes ne sont jamais satisfaits.
و لكن من الواضح أن بعض الآباء الطغاة لا يمكن إرضاؤهم

un tueur d'enfants... qui fut brulé vivant par certains parents du coin... mais il est revenu.
...كان سفاح أطفال واباء هنا قاموا بحرقه لكنه عاد

certains parents perpétuent cette pratique en encourageant leurs enfants à se prostituer pour s'assurer un revenu.
وساهم بعض الآباء والأمهات في التمادي في هذه الممارسة من خلال تشجيع أطفالهم على ممارسة البغاء لقاء المال(28).

avec la crise économique, certains parents ont été obligés de prolonger leur journée de travail, les enfants restant seuls.
فقد دفعت الأزمة الاقتصادية الوالدين إلى قضاء وقت أطول في العمل، تاركين أبناءهم بلا رعاية.