Je was op zoek naar: chennai (Frans - Arabisch)

chennai
تشيناي

chennai ...
تشيناى

chennai, inde
"تشيناي" - "الهند"

chennai, en inde.
شيناي، الهند.

chennai (madras)
تشيناي (مدراس)

oui. chennai express.
أجل، قطار تشيناي السريع

prenez le chennai express...
خذي القطار السريع لتشيناي

prenez le chennai express !
خذ قطار تشيناي السريع، هــه؟

nous sommes dans le chennai express.
ونحنُ في قطار تشيناي السريع

chennai (inde), 27-29 janvier 2014
شيناي، الهند، 27-29 كانون الثاني/يناير 2014

..ou lit'il l'annuaire téléphonique de chennai.
انت يا احمق, تلقى هذه.

tu ris et tu pleures, nous sommes dans le chennai express.
أنت تبكي وتضحك ونحنُ نستقل قطار تشيناي السريع

il lui reste deux jours avant de repartir pour chennai*.
هي هنا فقط ليومين

deux ateliers se sont tenus en octobre à chennai (inde).
وعقدت حلقتا عمل في تشرين الأول/أكتوبر في شيناي، بالهند.

il était l'un d'entre eux, ici même à chennai.
كانواحداًمنهم, هنا في (شناي)

me mettre une corde au cou... et me jeter sous le chennai express.
أنا سأنتحر

meena a commencé à raconter l'histoire du chennai express.
مينا بدأت تخبرهم عن قصة القطار السريع لتشاني

basé à chennai, en inde, le childcare consortium œuvre en faveur de la paix.
يوجد اتحاد رعاية الطفل في شيناي بالهند، ويعمل على تعزيز السلام.

centre de génie océanologique, institut indien de technologie, chennai (inde)
مركز هندسة المحيطات، المعهد الهندي للتكنولوجيا، شيناي، الهند

il dispose de quatre bureaux régionaux : delhi, calcutta, mumbai et chennai.
ويتبع المكتب أربعة ضباط إقليميين في دلهي، وبومباي، وكلكتا، وشيناي.