Je was op zoek naar: cherchaient (Frans - Arabisch)

ils cherchaient...
كانوا يبحثون...

ils vous cherchaient.
تبحث عنكِ ..

ils cherchaient quoi ?
- ماذا يريدون ؟ مشاكل

- ils te cherchaient.
-لقد أتوا للبحث عنك

que cherchaient-ils ?
عما كانوا يبحثون؟

- que cherchaient-ils ?
عن ماذا كانوا يبحثون ؟

ils cherchaient la clef.
بحثوا عن المفتاح.

ils cherchaient christy?
هل تعتقدين أنهم يسعون حقاً خلف كريستي ؟

ce qu'ils cherchaient.
هذا ما كانوا يبحثون عنه

mais que cherchaient-ils ?
لكن ما الذي كان يبحث عنه؟

- ils cherchaient kal-el.
-لقد كانا يبحثان عن (كال-إل )

ils cherchaient des réponses.
كانوا يتطلعون إلى أجوبه

- oui. - que cherchaient-ils?
بالضبط، أتساءل إلى ماذا يتطلعون؟

ils la cherchaient peut-être.
ولقد تعقبوها - ويمكن ان يتعقبوها مره أخرى في المسبح ؟

pourquoi vous cherchaient-ils ?
. يريونك , لماذا ؟

ils cherchaient quelque chose.
لقد كانوا يبحثون عن شيء ما

ils cherchaient quelque chose ?
-أكانوا يبحثون عن شيء؟

voilà ce qu'ils cherchaient.
أنهم وراء هذا

ils cherchaient bien quelque chose.
من الجَليّ، أنهم كانوا يبحثون عن شيء.

c'est vous qu'ils cherchaient!
لأنهم يبحثوا عنك اريد أن أعلم من الذي قتلهم