Je was op zoek naar: combien elle est belle (Frans - Arabisch)

dites-lui combien elle est belle.
أخبريها بمدى جمالها.

- À combien elle est ?
المليمتر، مليمتر. وكَمْ سعره؟

combien elle vaut ?
كم؟ كم بأعتقادتك تبلغ قيمة ساعة كهذهِ؟

tu sais combien elle est compétitive.
. تعلمين كم هي متنافسة

combien elle coûte?
كَمْ سعره ؟

bon. combien elle veut ?
حسناً , كم تريد؟

- combien elle coûte ?
-كم تريد ثمنها؟

c'est le seul moment où je peux lui dire combien elle est belle
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أخبرها كم هي رائعة وجميلة

devine combien elle vaut.
خمن كم يساوي ذلك المنزل في السوق هذه الأيام؟

a combien elle monte?
هذا مذهل، كم سرعتها القصوى؟

je me fiche de combien elle est nulle,
انا لا اهتم بمدى سوئها

combien elle coûte alors?
كم هو السعر؟

"combien elle était tendre,
... حلاوة قطعة العمل...

je pense à combien elle est douce et intelligente.
افكر بكم هي لطيفة وكم هي ذكية

mais il y a toujours une reine, ici, à qui il faut rappeler combien elle est belle.
لكنكم تعرفوا دائماً أنه توجد ملكة هنا يجب أن يتم تذكيرها عن قدر جمالها

j'espère qu'elle sait combien elle est chanceuse.
أتمنى أن تعلم (إيميلي) كم هي محظوظة.

- combien elle est dangereuse. - ok, j'ai compris.
ما مدى خطورتها حسنا، فهمت

c'est facile d'oublier combien elle est petite.
من السهل نسيان كم هي قصيرة

j'espère que son acheteur saura combien elle est spéciale.
أتمنى أنه من سيشتريك أن يقدرك

peu importe combien elle est payée, ce n'est pas assez.
ذلك بالتأكيد.