Je was op zoek naar: consolidation de projet (Frans - Arabisch)

type de projet
نوع المشروع

consolidation de la paix
توطيد السلام

- consolidation de la paix;
- التعاون من أجل توطيد السلام

consolidation de la démocratie
توطيد الديمقراطية

:: coordination de projets pour favoriser la consolidation de la paix
:: تنسيق المشاريع دعما لعملية بناء السلام

de projets
عدد المشاريع

nombre de projets d'urgence du fonds pour la consolidation de la paix
عدد مشاريع صندوق بناء السلام للطوارئ

ii) nombre de projets destinés à appuyer les efforts de consolidation de la paix
عدد المشاريع الداعمة للجهود الرامية إلى بناء السلام

ii) le nombre de projets tendant à appuyer les efforts de consolidation de la paix
'2` عدد من المشاريع لدعم الجهود الرامية إلى بناء السلام

nombre de projets
عدد المشاريع

ii) augmentation du nombre de projets du fonds pour la consolidation de la paix mis en œuvre
'2` زيادة عدد المشاريع المنفذة لصندوق بناء السلام

de projets stratégiques)
095 11(د)

fonds pour la consolidation de la paix (subventions pour interventions dans le cadre de projets stratégiques)
صندوق بناء السلام (منح لأنشطة المشاريع الاستراتيجية)

iv) augmentation du nombre total de projets mis en œuvre et financés par le fonds pour la consolidation de la paix
'4` زيادة العدد الإجمالي للمشاريع المنفذة التي يمولها صندوق بناء السلام

iii) nombre de projets exécutés conformément au cadre stratégique pour la consolidation de la paix en guinée-bissau
'3` عدد المشاريع التي تُنفذ بطريقة تتماشى مع الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في غينيا - بيساو

ii) nombre de projets d'assistance technique consacrés à la consolidation de la paix (augmentation)
'2` زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية في جهود بناء السلام

le myanmar a officiellement sollicité le 15 mai l'aide du fonds de consolidation de la paix au titre de projets prévus dans plusieurs États.
وقدمت ميانمار في 15 أيار/مايو طلبا رسميا للحصول على دعم من صندوق بناء السلام فيما يتعلق بمشاريع تنفذ في عدة ولايات.

un descriptif de projet a été élaboré en vue de l'obtention d'une deuxième allocation de ressources du fonds pour la consolidation de la paix.
وقد تمت صياغة وثيقة مشروع للحصول على تخصيص ثان من صندوق بناء السلام.

au cours de l'année écoulée, le fonds pour la consolidation de la paix est resté un instrument indispensable de financement initial de projets de consolidation de la paix.
52 - وخلال العام الماضي، واصل صندوق بناء السلام توفير آلية تمويل حاسمة لدعم مبادرات بناء السلام المبكرة.

augmentation du nombre de projets consacrés à la consolidation de la paix (2011/12 : 0; 2012/13 : 5)
زيادة عدد مشاريع توطيد السلام (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: 5)