Je was op zoek naar: coquelicot (Frans - Arabisch)

coquelicot
خشخاش منثور

tally, mon coquelicot.
تالي)، زهرة البازلاء العطرية).

nous faire des balles de coquelicot.
وصنعنا بعض رصاصات الخشخاش

et la métaphysique aux pétales de coquelicot?
أين زهيرات الميتافيزيقا بأوراقها الملونة؟

je l'ai touchée avec une balle de coquelicot.
أطلقت عليها رصاصة خشخاش

sandy m'a appris "gentil coquelicot" !
تحقق من ذلك. تدرس ساندي لي "الصليب الساخن الكعك."

mm-hmm, mon coquelicot, c'est ça, cent plaques.
امممـ ، أيها الخشخاش الطويل. هذا صحيح، مليوناً لعيناً

- "de coquelicot noir." - jamais entendu parler de...
المستوى الأول ، ملعقة صغيرة ... أنا لم أسمع يوماً بأسود

tu te souviens des champs de coquelicot dans le premier livre ?
هل تتذكّرين حقول الخشخاش الموجودة في الكتاب الأول؟

je vais prendre des balles dans le stand de tir et on va faire des balles de coquelicot.
سأحضر بعض الرصاصات من منطقة التدريب وأصنع بعض رصاصات الخشخاش

mec, tu vas vraiment juste continuer à parler avec cette graine de coquelicot coincée entre les dents, n'est-ce pas ?
ستبقى تتكلم مع هذه البذور التي في أسننانك أليس كذلك؟

je formule le voeu de ne pas revenir ici la prochaine fois pour vous dire : << les rwandais sont encore là , ils ont encore fait des champs de coquelicots, ils ont encore grappillé dans notre sol.
وأعرب عن أملي في ألا أعود إلى هنا في السنة المقبلة لأكرر مرة أخرى أن الروانديين لا يزالون في بلدي، يزرعون الموت وينهبون أرضنا.