Je was op zoek naar: cours de formation pour les employeurs (Frans - Arabisch)

cours de formation pour 30 partenaires locaux
دورة تدريبية لفائدة 30 شريكا محليا

centre de formation pour les handicapés
training centre for the disabled

absence de formation pour les bénéficiaires.
غياب تكوين من أجل المستفيدين.

3 cours de formation pour les mères et les agents de puériculture
3 دورات تدريبية للأمهات وعاملات الحضانة

formation pour les autres
تدريب الآخرين

6. ateliers de formation pour les candidates
6 - الحلقات التدريبية المتعلقة بالنساء المرشحات

ateliers de formation pour les destinataires directes
:: حلقات عمل للمدربين الذين سيقدمون تدريبا مباشرا

cours de formation pour améliorer la qualification professionnelle des fonctionnaires
إعادة تعريف الدورات التدريبية للتأهيل المهني للموظفين المدنيين

centres de formation pour femmes
مراكز التدريب النسوية

cours de formation pour les diplomates iraquiens − paix et sécurité (rome − 2004)
دورات تدريبية للدبلوماسيين العراقيين - السلم والأمن (روما - 2004)

227. cours de formation pour les candidats à la charge de juge d'instance :
٧٢٢- دورات خاصة للمتدربين من قضاة الصلح:

:: formation pour les femmes entrepreneurs.
▪ تدريب النساء منظِمات المشاريع.

2 cours de formation pour les travailleurs sociaux s'occupant des jeunes et les mères
دورتان تدريبيتان للعاملين مع الشباب والأمهات

:: un programme de formation pour les vct a été élaboré.
أُعد منهج دراسي لتكنولوجيا مكافحة ناقلات العدوى.

:: objectif 6, en organisant des cours de formation pour 200 000 personnes;
:: الهدف 6، من خلال تنظيم دورات تدريبية لـ 000 200 مستفيد.

1999 cours spécial de formation pour boursiers (chartered institute of arbitrators)
دورة زمالة خاصة (المعهد القانوني للمحكّمين)

2. dispenser des cours de formation pour que les femmes acquièrent les connaissances et les capacités voulues.
2 - تنظيم دورات تدريبية للمرأة لتزويدها بالمعرفة والقدرة.

* attestation de formation pour les coordonnatrices qui ont achevé leur formation
تأمين إفادات تدريبية للمنسقات اللواتي انهين تدريبهن.

1994 cours de formation pour les directeurs des finances au ministère des finances de la fédération de russie, moscou
١٩٩٤ دورات تدريبية للمديرين الماليين، وزارة المالية لﻻتحاد الروسي، موسكو

:: initiative d'élaboration d'outils de formation pour les missions
:: مبادرة أدوات التدريب لبعثات حفظ السلام