Je was op zoek naar: débordante voire (Frans - Arabisch)

pas assez débordante.
ليس بالقدر الكافي

débordante d'amour.
-ها أنتِ ذا

quelle imagination débordante.
-إن لديك مخيلة واسعة

ana a une imagination débordante.
-آنا)، لديها خيال خصب للغاية) .

j'ai une imagination débordante.
تعلم! أنا أملك مخيلة زائدة الحيوية

- qu'avec une imagination débordante.
مقارنةً بالمُخيلة النشيطة.

tu as vraiment une imagination débordante.
أنت بالتأكيد تملك مخيلة جيدة (ماكجروبر)

maintenant, il a une imagination débordante.
الآن، أنت تعرف (تشي تشي)، لديه خيال برّي. لذا، تعرف، أتمنى أنه لم يجلب لي

tu as toujours eu une imagination débordante.
. أنت دائماً لديك خيال مبالغ فيه

je pense que votre imagination est débordante.
ارى ان خيالك بالغ الاثارة

punaise, ce gamin a une imagination débordante.
ربّاه، هذا الفتى لديه مخيّلة عالميّة، تعلمين ذلك.

ta coupe débordante m'enivre de ton vin.
و كأسي المُقدسَة مليئَة

oui, c'est une abeille débordante d'énergie.
إنه شخص نشيط كالنحلة

kathy, pétillante d'intelligence et d'une créativité débordante.
كاثي) فتاة يانعة وخلاقة للغاية)

et coupes débordantes .
( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال : " " وأنهار من خمر " " .