Je was op zoek naar: détachent (Frans - Arabisch)

- se détachent.
- اللذين يبتعدون عن بعضهم.

les deux se détachent.
كلاهما ذِهبا.

les taquets se détachent.
أنت بتهوي المرابطَ.

les canons se détachent !
لقدتحطمتمكابحالمدفع!

oh, mes livres se détachent!
أوه، كتبي، هم ينفكون

ils détachent la chair des os.
كل اللحم بعيداً عن العظم

pourquoi ne le détachent-ils pas ?
لما لا يقومون بإنزاله؟

plusieurs moments décisifs se détachent.
وكان هناك عدد من المعالم البارزة.

attention aux rochers qui se détachent, là.
حسناً، إنتبه للصخور الغير ثابتة هنا

ils nous détachent de la ligne de front.
إنهم يسحبوننا عن الجبهة

avant de heurter le sol, ils se détachent.
وقبل ان يرتطموا بالارض ينفصلون

ils nous détachent seulement en dehors de la mine.
-إنهم يفكوا وثاقنا فقط عندما نكون في المنجم

attention les masochists, se détachent, et vont gagner.
أنظروا إلى "المستألمين" ستسحب بعيدًا وتنجح

les éléments qui s'y détachent sont les suivants :
وتتمثل المعالم البارزة للإصلاحات فيما يلي:

deux autres événements de 1987 se détachent dans mon esprit.
ويبقى في ذاكراتي حدثان آخران وقعا في عام 1987.

c'est sécuritaire. elles se détachent ainsi du meurtre.
آمن, محرر

certains moments de l'histoire se détachent comme des événements marquants.
إن بعض لحظات التاريخ تبرز كلحظات مصيرية.

les électrons qui se détachent et se déplacent sont appelés... - des atomes ?
الألكترونات التي تنفصل وتتحرك بسهولة تدعى

mais vous savez, à partir d'un certain âge... ils se détachent de vous.
...لكن كما تعرف ، فعند عُمر مُعين ...فإن الأبناء يبتعدون

19. les donateurs seront chargés d'assurer le personnel qu'ils détachent.
١٩ - وسيكون المانحون مسؤولين عن توفير التأمين المناسب عن أفرادهم.