Je was op zoek naar: d ou a été tiré ce texte (Frans - Arabisch)

d où est tiré ce texte
من اين تاتى هذه الرسالة؟

on a été tiré...
إلى شرطة الولاية, لقد تعرضنا لطلقٍ ناريٍ

un missile a été tiré.
جرى إطﻻق قذيفة واحدة.

tout a été tiré au clair.
كل شيء واضح الآن هنا

un coup de feu a été tiré !
طلقة نار ، اُطلقت بالداخل

quelque chose a été tiré vers...
! شئٌ ما أطلق باتجاهه، لقد أصيب

mais ariane a été tiré dessous !
لكن (ئاردين) نزلت إلى هناك

Ça a été tiré de l'intérieur.
تلك فتحات خروج الرصاصات مهما كان من يطلق فلقد كان يطلق من الداخل للخارج

le coup a été tiré à des kilomètres.
تم إطلاقها من أميال

j'ai besoin de savoir d'où ça a été tiré.
-أريد أن أعرف من أين تأتي هذه الطلقات

aucun coup de feu n'a été tiré.
ولم تطلق أية عيارات نارية.

39. ce texte a été généralement accepté.
39- وحظي هذا النص بالقبول العام.

- pas un coup de feu n'a été tiré.
-لم يتم إطلاق طلقة واحدة.

ce texte a été soutenu par plusieurs délégations.
وساندت عدة وفود هذا النص.

il a été tiré de son camion et battu à mort.
تم سحبه من العربة و ضربه حتى الموت

d'après l'angle de tir, il a été tiré à bout portant.
أطلقت بانحراف , لقد أطلقها في نقطة قاتلة

un coup de feu a été tiré. quelqu'un a tiré.
أُطلقت رصاصة، أكرر، أُطلقت رصاصة.

- euh, je revenais du coin quand le coup a été tiré.
- آه، أنا قادمة قاب قوسين عندما أطلق النار.

le premier coup de feu a été tiré à au moins 5 mètres.
الطلقة الأولى كانت مِن مسافة لا تقل عن 15 متراً.

il a essayé de ramper et il a été tiré vers l'arrière.
لكنه سحب