Je was op zoek naar: decided (Frans - Arabisch)

♪ i decided
idecided

you're the one i have decided
* أنتِ الشخص الذي قررت *

♪ i decided to give you all of me ♪
i decided to give you all of me

once y d decided to fight, that is.
قررت فقط القتال ، وهذا هو.

my heart and i have decided to end it all.
"متجر (كويكي) وأبنائه" لا أفهم، ما الرائع بشأن فترة الكساد؟

ok, il est donc decided-- pas d'enfants.
حسنٌ، لقد قررنا، لا أطفال

you would think that she knew me i decided to chill
♪ you would think that she knew me ♪ ♪ i decided to chill ♪

the committees have decided to consider new submissions as initial reports.
the committees have decided to consider new submissions as initial reports.

chicago homicide has decided to reopen its investigation into the murder of michael lewis
قررت شرطة (شيكاغوا) الجنائية إعادة فتح التحقيق في مقتل (مايكل لويس)

though she says she wants to leave the scandal far behind, celebrity call girl amber madison has decided to write a memoir about her time with florrick
"قالت أنها تريد رمي الفضيحة ورائها" "أصبحت (آمبر ماديصون) فتاة مشهورة" "لقد قررت أن تكتب مذكرات حول فترتها مع فلوريك"

in other words, the application of human rights treaty norms is decided on a case to case basis, no general statement is possible.
وبعبارة أخرى، يتقرر تطبيق أحكام معاهدات حقوق الإنسان على أساس كل حالة على حدة، ولا يمكن إصدار حكم عام.

the meeting decided that the chairperson-designate would conduct consultations in advance of the 2013 meeting of the high contracting parties.>>.
وقرر الاجتماع أن يعقد مشاورات قبل انعقاد اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في عام 2013 ".

so our state's attorney, in his radiant wisdom, has decided to withdraw the charges against your client and pursue a case against mrs lewis's brother
لذا ,فإن المدعي العام و بحكمته المعروفة قد قرر إسقاط كل التهم المنسوبة إلى موكلتك

15. m. gill (inde), coordonnateur pour la présentation de rapports nationaux, propose de remplacer la phrase > par >, conformément à la formulation retenue pour les autres paragraphes du chapitre iv.
15- السيد جيل (الهند)، المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية، اقترح الاستعاضة عن الجملة "the coordinator recommends to the conference to take the following decisions " الواردة في الفقرة 33 بالجملة "the conference decided "، لمراعاة الصيغة المعتمدة في فقرات أخرى من الفصل الرابع.