Je was op zoek naar: derti chi formation des études 9bel (Frans - Arabisch)

des études.
-درست .

des études ?
المؤهل؟

ou des études ?
الالتحاق بكليّة؟

durée des études
مدة الدراسات

des études comparatives.
مقارنة!

- des études européennes...
-لا -فهناك دراسات أوروبية ...

ii. origine des Études
ثانياً - مصدر الدراسات

association des études internationales
رابطة الدراسات الدولية

b. achèvement des études :
(ب) استكمال الدراسة؛

coauteur des études suivantes :
مشارك مع آخرين في إعداد الدراسات التالية

:: mener des études diagnostiques;
:: إجراء دراسات مسحية تشخيصية.

d'accord ? des études holistiques.
والدراسات الكلية

nombre de salariés suivant des études ou une formation
عدد المستخدمين الذين يتابعون برنامج تعليم وتدريب

ces modules comprennent un guide de formation, des diapositives, des études de cas et des indications concernant des ressources spécifiques;
وهذه الحزمة عبارة عن نموذج، وتشمل دليلا للتدريب وشرائح مصورة تدريبية ودراسات حالة ومؤشرات للموارد النوعية؛

proportion de salariés suivant des études ou une formation (en %)
نسبة المستخدمين الذين يتابعون برنامج تعليم وتدريب (نسبة مئوية)

- soit la poursuite des études en vue d'une formation supérieure.
- أو مواصلة الدراسات للحصول على تعليم أعلى.

19. lors de chaque atelier, les participants ont reçu des cdrom contenant les matériels de formation, des études de cas nationales et de la documentation.
19- وأُعطي المشاركون في كل حلقة تدريبية أقراصاً مدمجة تحتوي مواد التدريب ودراسات حالات إفرادية قطرية، ومواد مساعدة أخرى.

au sein du département des affaires maritimes, l'ecole de formation des pilotes mène des études et des recherches sur les activités maritimes et portuaires.
في إدارة الشؤون البحرية، تقوم مدرسة تدريب سائقي السفن بدراسات وبحوث في مجال اﻷنشطة البحرية والمرفئية.

des études universitaires spécialisées sont envisagées, notamment en ce qui concerne la formation des enseignants.
ونعكف على وضع دراسات جامعية متخصصة، وﻻ سيما بشأن تدريب المعلمين.

une formation, des ateliers, des études, des voyages d'étude et l'analyse des meilleures pratiques en matière de développement humain durable sont prévus.
وهو يشمل التدريب وحلقات العمل والدراسات والجوﻻت الدراسية وجمع وتصنيف أفضل التطبيقات المتعلقة بالتنمية البشرية المستدامة.